葡萄美酒夜光杯是什么意思,葡萄美酒夜光杯意思( 四 )


赏析:
诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句 。“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席 。这景象使人惊喜 , 使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调 。
第二句渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力,表现出将士们那种豪爽开朗的性格 。诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒 。明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的;展现出的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色 。
出自唐朝王翰的《凉州词》
葡萄美酒夜光杯
欲饮琵琶马上催
醉卧沙场君莫笑
古来征战几人回
翻译成大白话:
摆上了葡萄美酒的烛光晚餐
刚想喝几杯 , 那边琵琶乱弹催命上马去打仗
醉倒在战场上兄弟们别见笑
反正打仗没几个能活着回来
【葡萄美酒夜光杯是什么意思,葡萄美酒夜光杯意思】诗中的酒,是西域盛产的葡萄美酒;杯,相传是周穆王时代 , 西胡以白玉精制成的酒杯 , 有如“光明夜照”,故称“夜光杯”