此词写景、叙事，把由日及夜所见之景、所做之事，与旧日之事和伤春之情、相思之苦相结合，跳跃的诗思中蕴涵着清新平淡的韵味和真挚深刻的情感，表达含蓄而见波澜，其寄情之景语尤其值得品读 。贺铸词多浓艳之语，多慷慨之词，而这首小词颇显清新淡雅，这正说明作者风格的多样性 。
创作背景
这首词约作于宋哲宗绍圣三年丙子（1096年）三四月间，为伤春怀人之作 。绍圣三年二月 。贺铸曾到过扬州，稍后又到金陵 。这首词很可能是词人身居金陵，同忆扬州情事之作，有同时的《献金杯》一词可相参看 。又据词题，这首词可能是友人徐冠卿曾先赠一首词后作者稍改动所成 。
导语：《蝶恋花·庭院深深深几许》是北宋词人欧阳修的作品 。此词描写闺中少妇的伤春之情 。下面是其原文及翻译，欢迎阅读：
蝶恋花·庭院深深深几许
宋代：欧阳修
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数 。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路 。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住 。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去 。
译文
庭院深深，不知有多深?杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层 。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路 。
春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意 。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外 。
注释
⑴几许：多少 。许，估计数量之词 。
⑵堆烟：形容杨柳浓密 。
⑶玉勒：玉制的马衔 。
⑷雕鞍：精雕的马鞍 。
⑸游冶处：指歌楼妓院 。
⑹章台：汉长安街名 。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语 。唐许尧佐《章台柳传》，记妓 女柳氏事 。后因以章台为歌妓聚居之地 。
⑺乱红：凌乱的落花 。
作者简介：
欧阳修(1007-1072)，字永叔，号醉翁，晚号“六一居士” 。汉族，吉州永丰(今江西省永丰县)人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居 。谥号文忠，世称欧阳文忠公 。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家” 。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家” 。

《蝶恋花 几许伤春春复暮》原文及翻译赏析怎么写？

蝶恋花·几许伤春春复暮
几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度 。天际小山桃叶步，白苹花满湔裙处 。
竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语 。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去 。

• 校园法制宣传活动新闻稿怎么写？
• 档案转出介绍信怎么写？
• 农村道路交通安全应急预案如何写？
• 质量、工期、文明施工承诺书怎么写？
• 旅行社营销工作计划怎么写？
• 初二开学周记如何写？
• 诚信考试的承诺书格式怎么样？
• 农业银行自我鉴定怎么写？
• 秋季运动会广播稿如何写？
• 没去升旗检讨书如何写？