《水调歌头章德茂大卿使虏》原文及翻译赏析怎么写?( 七 )


以论入词而又形象感人,是此篇又一重要特色 。陈亮在《上孝宗皇帝第一书》中说:“南师之不出,于今几年矣!河洛腥膻,而天地之正气抑郁而不得泄,岂以堂堂中国,而五十年之间无一豪杰之能自奋哉?”在《与章德茂侍郎》信中说:“主上有北向争天下之志,而群臣不足以望清光 。使此恨磊磈而未释,庸非天下士之耻乎!世之知此耻者少矣 。愿侍郎为君父自厚,为四海自振!”这首《水调歌头》便是他这些政治言论的艺术概括 。叶适《书龙川集后》说陈亮填词“每一章就,辄自叹曰:‘平生经济之怀,略已陈矣!’”可见他以政论入词,不是虚情造作或抽象说教,而是他“平生经济之怀”的自觉袒露,是他火一般政治热情的自然喷发 。梁启超《中国韵文里头所表现的情感》一文认为:“(这类作品)都是情感突变,一烧烧到白热度,便一毫不隐瞒,一毫不修饰,照那情感的原样子,迸裂到字句上 。我们既承认情感越发真,越发神圣;讲真,没有真得过这一类了 。这类文学,真是和那作者的生命分劈不开!”这些话,可能有过甚其辞之处,但对理解和欣赏这首词还是有启发的 。陈亮此词正是他鲜明个性的化身,是他自我形象的一种表现 。
在抒发爱国豪情壮志、促进词体发展的诗词创作中,陈亮作品显示出高亢雄壮的风格 。在陈亮所有的爱国词中,这首送章德茂的《水调歌头》独树一帜,写得颇具特色 。整篇立意深远,章法整饬,同时体现了南宋抗金派词充满强烈的民族自豪感和抗战必胜的坚定信念的特点 。这种词使人振奋,使人鼓舞,带有积极浪漫主义的气息 。
名家点评
陈廷焯:精警奇肆,几乎握拳透爪,可作中兴露布读 。就词论,则非高调 。(《白雨斋词话》)
【《水调歌头章德茂大卿使虏》原文及翻译赏析怎么写?】冯煦:龙川痛心北虏,亦屡见于辞,如《水调歌头》……忠愤之气,随笔涌出,并足以唤醒当时聋聩,正不必论词之工拙也 。(《蒿庵论词》)