过年的习俗作文怎么写?( 九 )


2.【初詣(はつもうで)】→ 新年首次参拜
日本人自古有新年拜神佛的习俗 。除夕夜钟声响后,成百上千万的日本人一齐涌向神社和寺庙,烧香拜佛,点签算命,祈求新的一年全家幸福平安,此为「初詣」(也叫「初参り(はつまいり)」) 。
许多女性都会穿上和服,围上毛皮围巾 。人们喝着热乎乎的甜米酒,在有节奏的鼓乐声中或者神官祓厄,或者亲朋好友聊天谈笑,迎接新春的到来 。电视里每年都有各地的着名神社参拜情况的实况转播 。
3.【初日の出(はつひので):元旦の日の出】→ 元旦的日出
新年的第一天日本人有迎接日出的风俗,拜祭日出的地点,往往是海边或者山上 。人们相信,拜祭新年的第一次日出,自己的愿望就能实现,并能健康平安,得到新的灵气 。
4.【初夢(はつゆめ)】→ 初梦
初梦是指新年做的第一个梦,如能做一个吉祥美梦,据说会给人带来全年的好运 。而从江户时代开始流传下来的「一富士二鷹三茄」初梦顺位是日本人最喜闻乐见的事了 。因为据说这是当时最有权势之一的德川家康梦见的东西 。
5.【お屠蘇(おとそ)】→ 屠苏酒
中国的年夜饭少不了喝点小酒助兴,日本也有这个传统,不过既不是喝清酒也不是喝烧酒,而是专门在新年喝的“屠苏酒” 。屠苏酒其实是一种药酒,以白术、桔梗、山椒、防风、肉桂、大黄、小豆酿制而成,寓意驱除邪气 。如今大部分的家庭都用清酒代替 。
6.【お年玉(おとしだま)】→ 压岁钱、新年礼物
同中国一样,日本人过年也给孩子压岁钱 。过去人们认为小孩子魂魄不全,容易为邪所伤;为了驱邪、扶正,保孩子健康成长,大人将新年的祭祀供品撤下来后分给孩子们,后来逐渐演变为压岁钱 。一般表现为长辈将装入压岁钱的信封交给晚辈或亲戚的孩子 。
7.【カルタゲーム】→ 纸牌游戏:比较传统的有「歌ガルタ(百人一首)」「い·ろはガルタ」·「花ガルタ(花札)」
「歌ガルタ(百人一首)」:百人一首(ひゃくにんいっしゅ)原指日本鎌仓时代-藤原定家的私撰和歌集,他挑选了100位歌人的各一首作品汇编成诗集,这份诗集今称为小仓百人一首 。在江户时代被制成了「カルタ」(纸牌),开始在民间流传 。特别是作为新年的游戏,一群人聚在一起,一边咏唱诗歌一边抢着台面上的牌,实在是紧张、热闹又刺激 。
「花ガルタ(花札)」:花纸牌(或是花骨牌),用来玩配花的纸牌 。从1月到12月的个个月分别用画有松、梅、樱、紫藤、燕子花与菖蒲、牡丹、胡枝子、芒草与月、菊、红叶、柳与雨、桐的牌来表示 。每种4张,共计48张牌 。