这些地道的呼和浩特方言,你能听懂吗英语

塞外名城呼和浩特，集合了蒙、汉、回、满等多个民族，文化特色浓郁。其中，最有意思的就是这里的方言了，一下这些传统方言，看你有没有听过。

文章插图
磕凉：尴尬，为难，还有一些焦虑的那种感觉。就是东北话中的“膈应”“为难” 。
砍货：就是形容人的性格，性格很凶猛的人，但带有一些贬义。类似于普通话的：莽撞
例句：这个人真是个砍货。
同意成语:砍七楞八

文章插图
闹不机密：闹不懂，搞不明白
例句:这道题太难了，我一点儿也闹不机密（这道题也太难了，我一点儿也不懂）
疙蛋：后缀词，形容球体，比如土豆，就是山药疙蛋。一些名词的后缀，表示亲昵
例句:那看那个娃娃，真是个亲疙蛋（你看那个孩子，真是个好孩子）

文章插图
嬲（niao）：美丽
例句:你看看你，嬲的（看看你美得又）
卜榔：粗棒子，也可以看做狼牙棒
例句:你看你这个娃娃不听话的，看拿卜榔打你的?。茨冒糇哟蚰愕模?
撇：胡说八道的意思，不都是贬义，也有一起聊天侃大山的意思。
例句1：真的？不是撇了哇？（真的？不是胡说了哇？）
例句2：一起撇会儿。（一起聊聊天）

文章插图
讨吃：没出息，也指办事儿不得力
例句：你看看这个人，真讨吃（这个人太没出息了，啥人了）
咯呲：撒娇
例句:你别和我咯呲（你别和我撒娇，没用）

文章插图
疙抽：东西不平整，衍生为不愿意干某件事，打退堂鼓
例句：到关键时候了，你别给咱们疙抽（你别给我们掉链子）
叨啦：聊天，闲谈
例句：坐下来，咋们叨啦一会儿哇。（坐下来咋们聊会儿天儿哇）
戳火：让人恼火
例句：看看这事儿办的，真让人戳火。（这事儿办的太让人恼火了）
欢欢儿的：快点儿的。
例句：上学快迟到了，欢欢儿的。（上学迟到，快点儿）
提溜：拿东西这个动作，主要是提东西
例句:这个东西太沉了，你给我提溜一下。（这个东西太沉了你帮我拿着）

文章插图
眊曢（maoliao）：四处去看看
例句：这个证件咋还没下来呢？我去眊曢眊曢。（这个证咋啦还没下来，我顶去看看）
逼兜：打耳光，巴掌，大嘴巴子
例句：你咋啦这么不听话？挨逼兜呀？（不听话就要打你巴掌了）
杵：摔倒
例句：你杵倒了？（你摔倒了？）
灰猴：坏人
例句：这个人真是个灰猴（这个人真不行了，不太好）
以上是呼和浩特最常见的方言词语，下边这些，也比较常见，大家看一看。
个揪下—-蹲下
个泡—-坏蛋
球迷杏眼—-迷糊，办不清楚事儿
土迷哄眼—-穿着邋遢
鼻窦油子—-没事儿找抽
二寡—-多管闲事
半脑脑—-脑子不太清楚的人
倒叉叉—-衣袋
地势—-地方
盖的—-被子
架套—-架势
扬承—-屋里
打帮—-劝说，煽耳旁风
不带要—-懒得去
【这些地道的呼和浩特方言,你能听懂吗英语】等当—-比划