《物种起源·现代注释版》读后感摘抄( 四 ) 达尔|达尔文|物种|起源|注释

一百多年来，进化论极大影响了中国思想界、科学界和中国社会。但中国早期对达尔文理论的介绍和理解有失偏颇，带有浓厚的社会达尔文主义色彩。而中国社会一方面容易接受进化论，另一方面人们对进化论的认识容易沦为口号或流于表面。现在，让我们静下心来读这本书——不再只从中瞥见“物竞天择”的口号，而是回到达尔文的初衷，仔细阅读这部依然鲜活的科学元典、生物多样性科学的奠基之作——一方面要吸取其中的合理内核，另一方面要研摩达尔文的思考路径和著述方式；但最大的意义，是学习达尔文热爱大自然、研究大自然的孜孜不倦的精神。
《物种起源》是一部地球生命的壮丽史诗，值得每一个人沉浸其中。
【《物种起源·现代注释版》读后感摘抄】译者
2012年5月
2021年2月
于自然资源部第三海洋研究所
《物种起源·现代注释版》读后感(三)：还担心看不懂《物种起源》吗？来试一试《物种起源：现代注释版》吧！
原创方沁文清华大学出版社·理工出版 3月20日
2021年2月12日，是中国的春节，也是达尔文的生日
2009年是达尔文诞辰200周年，也是《物种起源》出版150周年。这年英国发行了一枚2英镑纪念币，硬币的背面，达尔文与一只黑猩猩“对视”，相似的神情仿佛在提示我们这样一个事实：我们与其他的灵长类有着共同的祖先。也是在这一年，由演化生物学家科斯塔（James T. Costa）教授注释的《物种起源》（The Annotated Origin）出版，为第一版《物种起源》加上了现代生物学视角的讲解。权威期刊《自然·细胞生物学》发表书评，称“这部精心创作的作品，必须被评为达尔文学术和教育最重要的资源之一。”感谢李虎先生的翻译和十多位专家的校对，这部《物种起源：现代注释版》中文版已经在这个春天降临人间。
名句“物竞天择，适者生存”如此简洁又广为流传，我们总以为达尔文的全部思想能以此一言蔽之。但正如科斯塔教授在《物种起源：现代注释版》的前言中所述：事实上大众对于《物种起源》的误解多于理解。我个人就曾经多次听到“人是猴子变的”“猴子会不会变成人”以及各种类似的说法，可见大家对于进化论抱有的热情很大，而误会太多。生物科学的研究者，身处于一个前沿新知迅速扩展的时代，因此也很少有人选择再去读这本很多思想已经落后了的“老皇历” 。作为一部划时代的巨著，《物种起源》此时似乎处在一个有些尴尬的地位：
由于它本身具有局限性，很多潜在的读者并没有仔细阅读这本书，却自以为知道达尔文说了什么。
相信很多对生物学抱有热情的读者和我一样，在阅读到《物种起源：现代注释版》中详尽的注释之时，都会感到一种思维上的满足，并且感叹自己怎么没能早点读到它！达尔文在《物种起源》论证中旁征博引，以支撑自己的理论，然而对于我们这些后来的读者来说，被提及的人、物、以及著作有时太过遥远陌生，以至于非得有点标注不可。如果缺乏这些必要的注释阐明，我们可能很难将书中描述的与我们已有的经验关联起来。