日语面试自我介绍如何写？( 七 )

訳文：
性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦めない。仕事に対しては責任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神がある。熟練すればこつがわかる。習うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。

日语面试自我介绍如何写？

私の强みは集中力が有る事です。大学时代に字幕の翻訳アルバイトをしていました。
一日6000文字の翻訳です。缔切り前には彻夜で作业をする事もあります。翻訳が正确だといつも评価されていました。?
我的优点是做事情很投入。大学的时候做过兼职字幕翻译工作。一天要翻译6000个文字。有时候截稿之前甚至会通宵翻译，对方公司也对我的翻译质量评价很好。
私の强みはコミュニケーション力です。大学时代にインターネットメディアの人事部でインターンを経験いたしました。主な业务内容は、求职者に电话连络し会社の说明、简単なインタヴュー、面接日时の设定です。特に会社や募集职の业务内容について相手に対して明确に说明が出来ていると人事部长から褒められました。私は始めに自社名と简単会社概要、応募职名と业务内容の概要、そして相手から质问でわからない内容はすぐに上司に确认する事を心がけました。?
我的优点是沟通能力。我大学时在一家网络媒体公司实习。主要负责给应聘者打电话介绍关于公司概要，招聘的'职位的业务内容以及简单的电话面试，安排面试时间。尤其是关于公司概要和招聘职位的介绍，上司也表扬我的说明很明确。我的方法是一开始说公司名和公司概要，招聘职位名和业务概要，如果对方问我不太了解的问题时我会马上跟上司确认清楚。

日语面试自我介绍如何写？

私はxxxと申します。今年21歳、xx解放军の情报工学大学のコンピューター科学と技术の専门を卒业し、しっかりしたcore javaの基础、良好なプログラミングスタイルを持っています。慣れ
jsp+servlet+ javabeanモードのweb開発struts、hibernate、スリングなどのオープンフレームを熟知し、ejbを知るtomcat、jボスサーバなど、linuxおよびunix環境のソフトウェア開発には、よく知られている在学中に何度も社会的実践経験があって、大学院のサイバー仮想研究室の開発に携わってきた需要分析に参加し、大学期間中に多くの課程を担当してきたことがある。実际の仕事の経験はあまり十分ではありませんが、学校の4年には、私の十分な自信とお仕事の精神と、しっかりとした学科の基础知识と、强い専攻技术を育成して、4年の士官学校の生活の中で、私は厳しく自分に、自覚、和纪、守る时を、私は厳しく要求します。本人は率直で责任感があり、独立した人の性格があり、手を动かし、脳を动かし、新しい环境に适応する能力が强い。最短时间で、学生から职业スタッフへの移行を终え、自分の最大の努力が新しい仕事に溶け込むことができるようになります。