我喜欢你日语 _问人人知识网

介绍给刚开始学日语，或是对日语感兴趣的亲们~~~
开始就算一点点也好，慢慢了解一种语言，你会从中发现无穷的乐趣……
———————————–
一般的说法是
【我喜欢你日语】女孩子的话就会说
私はあなたのことが好きです。
男孩子的话可以说
お前のことが好きだ！
比较常看到的是用名字代替あなた，比如对方叫静子，可以说
（私は）静子さんのことが好きです。
还可以加副词，很喜欢，一直喜欢之类
拿[柯南]里的台词举个例子说：
好きだからだよ！おまえのことが好きだからだよ、この地球中の谁よりも。
好きだよ、新一！
好きだ（すきだ su ki da）是“喜欢”的意思
から（ka ra）有“因为”的意思，也可以不译
よ（yo）是语气词
おまえのこと（o ma e no ko to）直译就是“你的事情”，这里就是指对方
が（ga）是助词表示这里连接“喜欢”和喜欢的对象
おまえのことが好きだ就是“（我）喜欢你”
この（ko no）地球中（chi kyuu jyuu）の谁（da re）——这个地球上的什么人
も和疑问词“谁”呼应使用就表示“任何人”
より（yo ri）表示比较，跟より之前所说的人或物比较
谁よりも（好きだ），意思是比任何人都（喜欢你），这里省略了括号里的内容。
好きだからだよ！喜欢！
おまえのことが好きだからだよ喜欢你！
この地球中の谁よりも。比这个世界上任何人都（喜欢你）。