《很久很久以前,在某一个地方……》读后感摘抄( 六 )


关于本作未来的简体中文译本,根据第一作略去“尸体”字眼的翻译判断,本书也许会翻译成《很久很久以前,在某一个地方,果然……》 。
此外,新的「昔话新编」系列短篇仍在连载中 。不得不说,虽然青柳碧人老师出道时间不算早,但实在高产 。
也希望《浜村渚的计算笔记》能早日引进中文版,无论是小说还是漫画都好——即使给青少年当作“数学科普”读物,不也挺香?
“设定系推理”往往是“经典本格元素”+“创新设定形式”的组合,因此为“新本格”的创作形式提供了更多的可能 。同时,“设定”也让故事本身有了更多充满吸引力的元素 。
而像青柳碧人老师这样取材于民间故事、童话或传说……我们泱泱华夏五千年的故事和传说,更是不胜枚举,完全可以成为“新本格”等文学创作的灵感,同时也算是优秀的文化输出 。
本土的推理作家们,如果对“新本格”不抱有排斥:考虑一下?
《很久很久以前,在某一个地方……》读后感(五):书中提到的童话故事小介绍
看到这个书名和简介后,就毫不犹豫地开始阅读了,我实在是非常喜欢神话类的故事,加上又是在传统的基础上创作的推理小说,简直大喜 。虽然书中涉及的童话传说在日本是家喻户晓的,但部分中国的读者可能不是很熟悉,考虑到自己对有些故事也是最近几年才通过动漫和日语学习了解到,就萌生了对这些故事的背景做个小介绍的想法 。希望能够为喜爱推理但对故事背景并不熟悉的读者朋友提供些知识拓展,在了解到故事的背景后,或许会对作者对于童话的创新和致敬功力感到更加佩服 。
以下故事的版本是日常积累+书+网络视频三者的结合 。考虑到流传的各个版本间内容不太一致,所以我最大化地保留了简单的童话风格,只求把大概的故事脉络说清 。
另想推荐的一部番剧——《鬼灯的冷彻》 。里面包含了大量日本的童话、神话故事,还有中国的白泽和西方的撒旦 。不仅加入了现代的理念,还有些暗黑风格,相比于简单的童话,我更喜欢这部番剧里面所讲述的“日系调侃”版的传说故事,所以配图会插入一些这部番剧里面的截图,推荐给感兴趣的朋友们 。
鬼灯的冷彻 (2014)
8.7
2014 / 日本 / 喜剧 动画 / 镝木宏 长沼范裕 川越崇弘 山田弘和 江副仁美 金森阳子 水本叶月 羽原久美子 川久保圭史 野木森达哉 / 安元洋贵 长嶝高士
1.《一寸法师的不在场证据》-《一寸法师》
很久很久以前,有一对老夫妻,由于他们一直没有孩子,所以他们每天都来到桃源向地藏菩萨祷告 。终于有一天,地藏菩萨显灵,让他们赶紧回家看看 。于是他们赶紧跑回家,在门外就听到了孩子的哭声,但是推开门后却没有发现孩子的身影 。细细寻找,发现那是一个只有拇指般大小的孩子,尽管如此,他们也非常高兴,给孩子取名“一寸法师” 。