没有金刚钻别揽瓷器活的意思,没有金刚钻，不要揽瓷器活的翻译是：什么意思

1、没有金刚钻,不要揽瓷器活的翻译是:什么意思翻译如下
没有金刚钻，不要揽瓷器活
地道的翻译：A man without a smiling face must not open a shop.
或者No diamond cutter, don't try to mend porcelain wares

文章插图
2、没有金刚钻别揽瓷器活如何理解没有金刚钻别揽瓷器活是什么意思1、大概意思是说做事前先掂量掂量自己，如果能力有限的话就别去做那些力所不能及的事情。其实这句中国老话说的是一门古老的民间手艺——“锔瓷” 。
2、这门手艺用像钉书钉一样的铜锔钉，把破碎的瓷器一片片“锔”起来，将破瓷器修复得滴水不漏，可以重新使用。

文章插图
3、没有金箍棒就别揽瓷器活是什么意思没有金刚钻，不揽瓷器活
瓷器硬度很高，不用金刚钻没法在上面打眼，也就没法进行“锔”这种修复操作。
现在指没有两下子就不要去揽自己干不了的工作。

文章插图
4、没有金刚钻就别揽瓷器活,下一句是什么没有下一句。
【没有金刚钻别揽瓷器活的意思,没有金刚钻，不要揽瓷器活的翻译是：什么意思】这是一句谚语，“没有金刚钻，别揽瓷器活” 。通俗点来讲，就是没那个本事就别干那事，让给有能力的人来做。瓷器硬度很高，不用金刚钻没法在上面打眼，也就没法进行“锔”这种修复操作。
现在指没有两下子就不要去揽自己干不了的工作。
扩展资料：
过去百姓人家，打破了碗舍不得扔掉，而是找个补锅锔碗的（补锅匠往往兼锔碗），修起来继续使用。锔，是指用一种弯曲的钉（称钯钉、钯锔或锔子），将有裂缝的器物接补起来。修碗的方法是打钯锔。
手艺人将打破的碗片拼拢起来，用线扎缚固定，计算一下该打几个钯锔，做好记号，然后用金刚钻在瓷碗外壁接缝两侧分别钻出小孔，接着取铜质或铁质的枣核形钯锔（如钉书针大?。┯眯￠诚感亩と胄】?。
最后在打了钯锔的地方涂上一种特制的白色灰膏，再用布擦拭，抹去多余的灰膏，一只碗就修好了。打过钯锔的碗完全可以放心使用。当然其他瓷器如瓷坛、瓷杯等也可以同样修复。瓷器的硬度很大，必须要用金刚钻才钻得了孔，因此民间有“没有金刚钻，别揽瓷器活” 的说法。
没有那个芭蕉扇，别过那个🔥焰山
没有金箍棒就别穿小短裙。
没有下一句

文章插图
5、没有金刚钻别揽瓷器活!最早出自哪个朝代?是一句谚语!应该在明代末期-清早诞生!
金刚钻是指钻石类硬矿体或钢体,因为瓷器开裂后民间舍不得丢弃!所以需要打孔用锯钉修复!金刚钻就是用来打孔的,要求必须坚硬无比,所以之后形容一个人没有本事别去应那些难度高的事情!
因为此类工艺出现在明晚所以推测谚语应在其后左右时段出现!