被汉字冲刷后的世界( 三 ) 小说|中国|汉字|文字|故事|日本

相似故事还发生在东南亚。2009年至2013年，越南翻译中国图书841种，70%以上是网络小说。
越南读者因网络小说而迷上中国国学，又因此成为古装影视拥趸。2017年，《诛仙》在国内才播放完一小时，越南就已在直播间同步上映，来不及加字幕，便配一个翻译在线解说。
在国内，网络小说和其衍生的动漫影视手游，成为新的入口，让年青一代重新探寻传统文化。
他们尝试汉服，试填诗词，重新触碰中华文脉。
去年12月，国家图书馆用甲骨文迎接新年，助力文化守护传承。
古老的文字源头和年轻的故事源头，就此相遇。它们是文脉的两端，隔着绵亘的时空，遥遥气息相通。
作家尝试着用甲骨文创造故事。这些年轻的网络作家，各领一个甲骨文字，体味那字里的千年悲欢。有人领了“年”，讲述丰收的喜悦；有人领了“春”，感受万物的生机；有人领了“兴”，讲述兴的隐藏含义，是一家人的团圆。