最容易被误读的古诗词最容易被掰弯的星座( 十 ) 最容易被误读的古诗词|最容易

英文诗的韵式？？？读英文诗歌是非常步容易的，这方面的知识极其细致，以下着重就楼主所谓的韵式介绍一些最基本的。
（这是一件非常费时费力费神的活儿，所以请允许在下转贴一些现成的东东.^_^）一节奏诗歌是具有音乐性的语言。
音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。
所谓节奏就是强拍和弱拍按一定的形式配合起来，有规律地反复出现。
懂点音乐的人都知道，音乐中基本的节奏有两种，即强——弱（2/4拍）和强——弱——弱（3/4拍）。
举个简单的例子：《新年好》（HAPPY NEW YEAR）这首儿歌的节奏是强——弱——弱：11 1 5 │33 3 1│13 5 5 │43 2 —│23 4 4 │32 3 1│13 2 5│72 1 —│中国古诗讲究平仄，富有节奏，英文没有平声、仄声之分，但有重读轻读音节之分，其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。
一个重读音节与一个或两个轻读音节按一定的模式搭配起来，有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。
我们知道凡是有两个以上音节的英文单词，都有重读音节与轻读音节之分，在一句话中，根据语法、语调、语意的要求，有些词也要重读，有些要轻读。
如he went to town to buy a book.. I'm glad to hear the news. 英文中有重读和轻读之分，重读的音节和轻读的音节，按一定模式配合起来，反复再现，组成诗句，听起来起伏跌宕，抑扬顿挫，就形成了诗歌的节奏。
多音节单词有重音和次重音，次重音根据节奏既可视为重读，也可视为轻读。
读下面这两句诗：Alone │she cuts │and binds│ the grain,And sings │a me│lancho│ly strain.这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是：轻——重。
在每行中再现四次，这样就形成了这两行诗的节奏。
某种固定的轻重搭配叫“音步”（foot），相当与乐谱中的“小节” 。
一轻一重，就是这两行诗的音步。
一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数，这两行诗的音步数都是四，所以就称其为四音步诗。
二常见的音步类型音步是轻读与重读构成的。
根据重读与轻读搭配的方式的不同，可以划分出不同的音步类型。
音步类型不同，节奏自然也不同。
最常见的音步类型有以下四种：（一）抑扬格如果一个音步中有两个音节，前者为轻，后者为重，则这种音步叫抑扬格音步，其专业术语是（iamb, iambic.）。
轻读是“抑” ，重读是“扬” ，一轻一重，故称抑扬格。
英语中有大量的单词，其发音都是一轻一重，如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return等，所以用英语写诗，用抑扬格就很便利。
也就是说，抑扬格很符合英语的发音规律。
因此，在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格，百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。
前面的那两句诗就是抑扬格诗。
（二）扬抑格如果一个音步中有两个音节，前者为重，后者为轻，则这种音步叫扬抑格音步，其专业术语是（trochee, trochaic.）。
重读是“扬” ，轻读是“抑” ，一重一轻，故称扬抑格。
与抑扬格恰好相反。
英语中也有一批其读音为一重一轻的单词，如Happy, many, holy, yonder, headlong, flaming, upper, grandeur, failing等。
写扬抑格的诗，此类词正好合适。
但这类词在英语中其数量不及前面的那些多，与英文的语言规律不十分吻合，所以扬抑格诗不多。
举两句诗例：Present │mirth has │present │laughterShakespeareShake your │chains to │earth like │dewShelley（三）抑抑扬格抑抑扬格含三个音节，即轻——轻——重，专门术语是：Anapaest, anapaestic例词：cavalier, intercede, disbelieve, reappear, disapprove, indistinct, on the hill.例句：拜伦的以下四行诗是抑抑扬格：The Assyr│ian came down │like the wolf │on the fold,And his coh│orts were glea│ming in purp│le and gold;And the sheen│ of their spears │was like stars │on the sea,When the blue │waves rolls night│ly on deep │Galilee.——Destruction of Sennacherib这是拜伦写的描述古代亚述人围攻耶路撒冷，被瘟疫所袭的诗的一节。

最容易被误读的古诗词 最容易被掰弯的星座( 十 )

最容易被误读的古诗词最容易被掰弯的星座( 十 )