王昭君诗词并翻译王昭君诗词( 三 ) 王昭君诗词并翻译|王昭君诗词

《西京杂记》乃云，元帝使画工毛延寿图宫人形貌，按图召幸。
王嫱以贿金少，画不及貌，宫人王嫱当行，帝见之悔，乃杀延寿。
夫元帝柔仁之主也，而谓其因女色杀画工，余固不信。
而王嫱以无宠自请行，诚一污贱女子耳，后之为昭君曲者多归咎元帝，殊不当也。
因此赋。
）深锁宫花，绣生鱼钥重门闭。
美人何事怨东风，独赋伤春意。
月照黄沙万里，到毡城，芳心自喜。
尊前歌舞，马上琵琶，宠深谁比。
毳服胡妆，哪思旧日骄罗绮。
年年秋雁向南飞肯寄相思字。
岁久玉颜憔悴。
似花落、悔随流水。
草青坟上，应是香魂，尚含愁思。
骂王昭君为“污贱女子” ，和那首把王昭君与“卫霍”相提并论的诗对照来看，恰成极端的对比。
不过“到毡城，芳心自喜” ，倒也说明了王昭君是出于自愿的事实。
她并没有抱怨。
董必武游览昭君墓时，也曾留诗一首，诗道：昭君自有千秋在，胡汉和亲识见高。
词客各摅胸臆懑，舞文弄墨总徒劳。
对王昭君作出正确评价，是“和亲” ，而不是“和番”或“和戎” 。
曹禺的剧作《王昭君》，是遵周总理之意而写的。
剧作的主题也就是表达“胡汉和亲识见高”这七个字。
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。
低回顾影无颜色，尚得君王不自持。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有。
意态由来画不成，当时枉死毛延寿。
一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣。
寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息，好在毡城莫相忆。
君不见咫尺长门闭阿...
王昭君的诗词,急求！咏王昭君的诗词[日期：2005-9-15] 来源：私家侦探作者：梁羽生 [字体：大中小]咏王昭君的诗词很多，最著名的当推杜甫写的那首七言律诗：群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
“明妃”即王昭君。
“青冢”是王昭君的墓。
据说每到秋天，四野枯黄，唯独昭君墓上之草独青，故名“青冢” 。
此诗重点在写一个“怨”字——“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
”根据诗人的看法，昭君出塞，当然是“悲剧”了。
后世的元人杂剧；也都是因袭杜诗的观点，把王昭君写成哭哭啼啼出塞，甚或把她的结局写成投崖自尽。
这当然是违反历史事实的。
事实是她嫁给匈奴王呼韩邪单于，号宁胡阏氏。
呼韩邪死，她又嫁给呼韩邪前妻之子复株累若鞮单于。
她是寿终正寝，丧在匈奴的领土的。
但也有不同的看法，可以王安石那两首《明妃曲》为代表。
（一）明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。
低回顾影无颜色，尚得君王不自持。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有。
意态由来画不成，当时枉死毛延寿。
一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣。
寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息，好在毡城莫相忆。
君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。
（二）明妃初嫁与胡儿，毡军百两皆胡妃。
含情欲说独无处，传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风乎，弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。
汉恩自浅胡自深，人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。
王安石是历史上有名的“拗相公” ，这两首诗大做翻案文章，也充分表现了他“拗”的性格。

王昭君诗词并翻译 王昭君诗词( 三 )

王昭君诗词并翻译王昭君诗词( 三 )