红楼梦诗词注释译文 红楼梦注释版( 二 )


”这里是说空为别人忙碌 。
四、警幻仙姑赋原文:歌音未息 , 早见那边走出一个美人来 , 蹁跹袅娜 , 与凡人大不相同 , 有赋为证:方离柳坞 , 乍出花房 。
但行处 , 鸟惊庭树;将到时 , 影度回廊 。
仙袂乍飘兮 , 闻麝兰之馥郁;荷衣欲动兮 , 听环佩之铿锵 。
靥笑春桃兮 , 云鬓堆翠;唇绽樱颗兮 , 榴齿含香 。
纤腰之楚楚兮 , 风回雪舞;耀珠翠之的的兮 , 鸭绿鹅黄 。
出没花间兮 , 宜嗔宜喜;徘徊池上兮 , 若飞若扬 。
娥眉欲颦兮 , 将言而未语;莲步乍移兮 , 欲止而行 。
羡美人之良质兮 , 冰清玉润;慕美人之华服兮 , 闪烁文章 。
爱美人之容貌兮 , 香培玉琢;比美人之态度兮 , 风翥龙翔 。
其素若何 , 春梅绽雪;其洁若何 , 秋蕙披霜 。
其静若何 , 松立空谷;其艳若何 , 霞映澄塘 。
其文若何 , 龙游池沼;其神若何 , 月衬寒江 。
一一远惭西子 , 近惭王墙 , 生于何地?降自何方?若非宴罢归来 , 瑶池不二;定应吹箫引去 , 紫府无双者也 。
译文:仿佛鸟儿刚离开柳林 , 又象蝴蝶新飞出花房 。
只要美丽的仙子在那里一走动 , 院中树上鸟儿就露惊奇模样;她的脚步刚要到的时候 , 身影儿早已过了九曲回廊 。
仙子的衣刚一飘啊 , 早闻到浓郁的兰麝芳香;荷花般的衣将要动啊 , 已听到环佩声叮叮当当 。
脸上的笑窝象春桃啊 , 流云似的发髻装饰着翡翠;张的嘴辰彷佛樱桃啊 , 石榴子般的牙齿含着清香 。
看那苗条而匀称的腰肢啊 , 颤摇摇象雪花飞舞微风回荡;和珠玉钗环的光彩相辉映的啊 , 是描眉的“鸭绿”贴额的“鹅黄” 。
在万花丛中时隐时现啊 , 生气和高兴都是一样;在清水池旁浏涟玩赏啊 , 风吹衣带象要腾空飞扬 。
蚕须般的眉儿将要皱起啊 , 似要说话而却又未语;象踏着莲花的脚步刚一挪动啊 , 想要...
红楼梦诗词解释天意怜幽草,人间重晚晴,万言万当,不如一默,枉许...老天爷同情那幽僻处的小草 , 人世间也珍惜着傍晚时的晴天 。
“万言万当 , 不如一默 。
”这是康熙年间张廷玉的座右铭 。
意思是就算你所有问题都回答的再正确再恰当 , 也不如沉默不言 。
说贾宝玉的他的那块玉是女娲补天是遗留下的 , 很多年以后落入红尘中经历的一段人间故事 。
请真正的高手解释一下《红楼梦》分骨肉歌词的内容的正解,“一帆风...[说明]这首曲子是写贾探春的 。
曲名“分骨肉” , 是与骨肉亲人分离的意思 。
-------------------------------------------------------------------[注释]1.“一帆”几句——指贾探春远嫁 。

【红楼梦诗词注释译文 红楼梦注释版】

2.爹娘——指贾政、王夫人 。
贾探春是庶出 , 为贾政的小老婆赵姨娘所生 , 但她不承认自己的生身母亲:“我只管认得老爷太太两个人 , 别人我一概不管 。
”(二十七回)所以赵姨娘说她“没有长翎毛就忘了根本 , 只拣高枝儿飞去了 。
”3.穷通——穷困和显达 。
-------------------------------------------------------------------[鉴赏]贾府的三小姐探春浑名“玫瑰花” , 她在思想性格上与同是庶出的姊姊“二木头”迎春形成了鲜明的对照 。
她精明能干 , 有心机 , 能决断 , 连凤姐和王夫人都畏她几分、让她几分 。
在她的意识中 , 区分主仆尊卑的封建等级观念特别深固 。
她之所以对生母赵姨娘如此轻蔑厌恶、冷酷无情 , 重要的原因是 , 赵姨娘作为一个处于婢妾地位的人 , 竟敢逾越“上”“下”的界线 , 冒犯她作为主子的尊严 。
抄检大观园时 , 在探春看来 , “引出这等丑态”比什么都严重 , 她“命众丫鬟秉烛开门而待” , 只许别人搜自己的箱柜 , 不许动一下她丫头的东西 , 并且说到做到 , 绝无回旋余地 , 这也是为了在婢仆前竭力维护作主子的威信与尊严 。