诗词英文泰戈尔英文诗生如夏花( 三 ) 诗词英文|泰戈尔英文诗生如夏

是不是它们再生了而我们老了？不，它们也死了。
它们看起来年年常新的诡计写在谷粒的声音里。
永无休止的城堡仍然打谷在每一个万物复苏的五月。
去年死了，它们似乎在说，重新开始，重新，重新。
著名的英文诗歌诗不在多，其实一首就行，推荐一首我觉得很不错的现代的英文诗，很脍炙人口哦中英文对照I like for you to be still《我喜欢你是寂静的》我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，I like for you to be still,it is as though you were absent,你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
and you hear me from far away,and my voice does not touch you. 好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴It seems as though your eyes had flown away ,and it seems that a kiss had sealed your mouth.如同所有的事物充满了我的灵魂，As all things are filled with my soul 你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
you emerge from the things, filled my soul.你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。
你如同忧郁这个词。
You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy.我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
I like for you to be still,and you seem far away. 你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove. 你从远处听见我，我的声音无法触及你： And you hear me from far away and my voice does not touch you:让我在你的沉默中安静无声。
Let me come to be still in your silence.并且让我借你的沉默与你说话，And let me talk to you with your silence 你的沉默明亮如灯，简单如指环，that is bright as a lamp,simple as a ring. 你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
You are like the night, with its stillness and constellations. 你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
Your silence is that of a star, as remote and candid.我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，I like for you to be still, it is as though you were absent, 遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。
distant and full of sorrow as though you had died. 彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
One word then,one smile,is enough. 而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
And I am happy, happy that it's not true.作者：巴勃鲁·聂鲁达姓名：巴勃鲁·聂鲁达（PabloNeruda）本名：内夫塔利·里加尔多·雷耶斯·巴索阿尔托性别：男出生年代：1904年7月12日~1973年9月23日国籍：智利名人职称：诗人，政治活动家所获奖项：1971年诺贝尔文学奖
英文诗词名称和出处找了几个wordsworth的 William Wordsworth诗几首 The Tables Turned -----William Wordsworth An Evening Scence On The Same Subject Up!Up!my Friend,and quit your books; Or surely you'll grow double: Up!Up!my Friend,and clear your looks; Why all this toil and trouble? The sun above the mountain's head, A freshening lustre mellow Through all the long green fields has spread, His first sweet evening yellow. Books!'tis a dull and endless strife; Come,hear the woodland linnet, How sweet his music!on my life, There's more of wisdom in it. And hark! how blithe the throstle sings! He,too,is no mean preacher: Come forth into the light of things, Let Nature be your Teacher. She has a world of ready wealth, Our minds and hearts to bless---- Spontaneous wisdom breathed by health, Truth breathed by cheerfulness. Our impuls from a vernal wood May teach your more of man, Of moral evil and of good, Than all the sages can. Sweet is the lore which Nature brings; Our wedding intellect Mis-shapes the beauteous forms of things,---- We murder to dissect. Enough of Science and of Art; Close up those barren leaves; Come forth,and bring with you a heart That watchs and receives. 书桌，走开！ ----puff （以同样的主题为晚会布景）快起！快起！我的朋友，丢开你的书本；否则我干确定你将变成驼背；快起！快起！我的朋友，清晰你的面容；为何满是辛劳和困惑？太阳，落在山岗上，清新的光泽催熟了整片长长翠绿的稻田散播在他第一缕甜蜜晚霞的金灿灿下书！是愚蠢而又无止尽的争吵；快来，听林地红雀，多甜美的歌声！以我的生命起誓：有多少智慧在其中啊！听！多么轻快，画眉的歌唱！他，同样地，是一种召唤：快来吧，进入阳光地带，让大自然充当你们的老师。
他用所拥有整个世界预备的财富，我们的思想和心灵来祈祷—— 智慧的启迪孕育于健康，真理的领悟迸发于欢悦。
一种激情，勃发于春天的林木能教会你更多关于人类，关于道德的罪恶和友善，较之于所有智人的教诲。
甜美是大自然带来的熏陶；我们爱干涉的才智总错误地扭曲事物美丽的形式，—— 谋杀似地分辨一切。

诗词英文 泰戈尔英文诗生如夏花( 三 )

诗词英文泰戈尔英文诗生如夏花( 三 )