史记·乐毅列传原文及翻译( 三 )


①楚湘:于凉写《史记疑》:“楚湘是楚江之误 。”当它是 。②三晋指朝鲜、赵、魏 。春秋末期,晋被汉、赵、魏瓜分,各成一国 , 故称“三晋” 。这里指的是魏和赵 。(3)争当皇帝:争当皇帝受人尊敬 。288年前,秦的赵浩棋自称为西帝,尊齐王为东帝 。④回归:是指祁萱国王接受了苏代的劝说,在称帝两个月后,取消了皇帝头衔 , 继续当国王 。⑤骄傲:自尊 。⑥忍耐 。⑦残存的成就:祖先留下的成就 。⑧与…交朋友,与…团结 。⑨(dàn,Dan):以利益诱人 。⑩害:以为是恶 。贺聪:当时是诸侯国的一种外交策略,就是“联合弱国打击强国” 。从,同“纵” 。和保护:统一指挥 。(3)齐天单战后,骗过燕军(1),故破其即墨下骑劫,战至追燕,北至临江,尽所能收复齐城,与在莒(2)会师,入临茂 。回家:停止攻击,撤回本国 。惠王悔骑劫,使之死不了了之 。我还抱怨搞垮了赵,担心赵会利用乐毅去杀燕③ 。惠王派人把乐毅⑤叫来,感谢他⑤,说:“先王为全国任命了一位将军,这位将军向先王⑥报告说 , 世界在震动 。我怎敢在一天之内忘记将军的贡献!先王抛弃了他的大臣们 , 我继承了新的王位 , 所以我错了 。我跟将军说骑劫代将军 , 因为将军长时间暴露在外面,我就把将军叫过来,休息一下,计划事情 。⑨将军听后,因与我有隔阂 , 将燕捐与赵⑩ 。将军自己照顾自己没问题 , 但为什么要告诉先王他为什么要见将军?”乐毅报道了王艳辉·舒悦的遗产:宗主:带兵巡视占领地 。⒂城守:坚守城池 。⒃说:同“曰” 。⒄φ:用酒和食物招待人们 。⒅盐水捕获:抓住捕获的战利品 。卤,通过“俘虏”,掠夺 。⒆垂直:演员阵容 。相反:让敌人的间谍为我效力,或者用诡计让敌人不团结 。(20)差距:感情裂痕,仇恨 。(21)连队兵:间歇用兵 。(22)王琦:齐王 。(23)不合适:不怀好意 。
[13]
[14]
①对燕军的欺骗:田山先以投降软肋麻痹燕军,再以“火牛阵”奇袭燕军 。作弊:作弊;匡:迷茫 。②项英王虞居:王麒翔兵败本居 , 为了帮助齐楚,杀了直一 。后来,莒国人立项为王,也就是 。③:又累又困 。④让:责备 。⑤:道歉 。⑥侃:仇恨 。⑦弃王侯:弃王侯是死的委婉说法 。⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧指战场上生活的艰辛 。⑨过度倾听:误听 。⑩捐献:遗弃 。遗产:给予 。