记承天寺夜游原文及翻译( 六 )


3户:一说指堂屋的门 , 又一说指窗户 。这里指门 。
4欣然:高兴、愉快的样子 。行:散步 。
5念:考虑,想到 。
6遂:于是,就 。至:到 。寻:寻找 。张怀民:作者的朋友 。名梦得 , 字怀民,清河(今河北清河)人 。元丰六年也被贬到黄州,寓居承天寺 。
7寝:睡,卧 。
8相与:共同,一同 。中庭:庭院里 。
9空明:形容水的澄澈 。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子 。
10藻荇(xìng):均为水生植物,这里是水草 。藻,水草的总称 。荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,面绿背紫,夏季开黄花 。
【记承天寺夜游原文及翻译】