有关春天的古诗( 六 )


《忆江南》作者是唐代文学家白居易 。其全文诗句如下:
江南好风景旧曾谙 。
日出江花红胜火春来江水绿如蓝 。
能不忆江南?
【翻译】
江南是个好地方那里的风景我熟悉 。日出时江中的滚浪比火还红艳春天里一江绿水仿佛被蓝草浸染 。怎能让人不常常思念完美的江南 。
《凉州词》作者为唐朝文学家王之涣 。其全文诗句如下:
黄河远上白云间一片孤城万仞山 。
羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关 。
【翻译】
远远奔流而来的黄河好像与白云连在一齐;玉门关孤零零地耸立在高山之中显得孤峭冷寂 。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢原先玉门关一带春风是吹不到的啊 。
《相思》作者为唐朝文学家王维 。其全文诗句如下:
红豆生南国春来发几枝 。
愿君多采撷此物最相思 。
【翻译】
红豆树生长在南方春天到了它将生出多少新枝呢?期望你多采摘一些红豆它最能够引起人们的思念之情 。
《惠崇春江晚景》作者是宋代文学家苏轼 。其全文诗句如下:
竹外桃花三两枝春江水暖鸭先知 。
萎蒿满地芦芽短正是河豚欲上时 。
【翻译】
竹林外两三枝桃花初放鸭子在水中游戏它们最先察觉了初春江水的回暖 。河滩上已经长满了蒌蒿芦笋也开始抽芽了而这恰是河豚从大海回归将要逆江而上产卵的季节 。
《泊船瓜洲》作者是宋代文学家王安石 。其全文诗句如下:
京口瓜洲一水间钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸明月何时照我还?
【翻译】
京口和瓜洲仅隔着一条长江从京口到钟山也只隔几座山而已 。春风又吹绿了长江两岸明月什么时候才能照着我回到家乡? 。
《游园不值》作者是宋代文学家叶绍翁 。其全文诗句如下:
应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住一枝红杏出墙来 。
【翻译】
诗人想去朋友的花园中观赏春色但是敲了半天门也没有人来开 。主人大概不在家 。也许是担心游人踏坏了地面的青苔故意不开门 。但是一扇柴门虽然关住了游人却关不住满园春色一只红色的杏花早已探出墙来 。表达了作者对春天的喜爱之情 。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》作者为唐朝文学家刘禹锡 。其全文诗句如下:
巴山楚水凄凉地二十三年弃置身 。
怀旧空吟闻笛赋到乡翻似烂柯人 。
沉舟侧畔千帆过病树前头万木春 。
今日听君歌一曲暂凭杯酒长精神 。
【翻译】
巴山楚水一片荒远凄凉二十三年来我被朝廷抛弃在那里 。回到家乡熟悉的人都已逝去只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们而自我也成了神话中那个烂掉了斧头的人已无人相识真令人恍如隔世啊 。我如同一艘沉船新贵们好比千帆竞渡飞驰而过又如一棵病树眼前都是万木争春生机盎然 。这天听到你为我歌唱的那一曲就凭借这杯美酒重新振作起精神吧 。