工厂转让协议书怎么写?( 七 )


第二条租赁权、租赁合同及营业执照
1、工厂现承租坐落场地(以下简称:工厂场地)的租赁权,在甲方收到全部转让费用时便由甲方转让与乙方 。甲方不再享有工厂场地的租赁权,并不得以任何理由主张该租赁权利 。
2、甲方与场地出租方的原租赁合同,约定的租赁期间为3年,即自 年 月日起年月日止,年租金为 元人民币(大写:),
付款方式为年付,现甲方剩余租期为月 。该租赁合同原件与收据原件以及租赁权为本合同标的物不可分割的部分,在工厂交接时一并交与乙方 。
3、在甲方原租赁合同到期之前即 年月日前,甲方无条件负责办妥该场地租赁合同的更名手续(即把原租赁合同上甲方的姓名改为乙方指定人员的姓名,合同其他条款不变)或促成乙方与场地所有人另行签订租赁合同 。如甲方不能在此期间完成上述义务,则乙方有权要求甲方退还乙方支付给甲方的所有转让费用并向乙方支付本合同总转让价款的50%的价款作为违约金 。
第三条 转让及出售总价款及付款方式:
1、甲、乙双方经充分协商确定该厂房租赁权转让及设备、设施(即本合同第一条表述内容及合同附件1:厂房及设备、设施清单所列全部内容)综合计价共计民币¥(大写:),此外甲方不得再向乙方索取任何其他费用 。
2、 付款方式:
(1)、在签订本合同时即年月日乙方向甲方一次性支付总价款
计人民币元(大写 );
(2)、在时即年月日乙方向甲方支
第二笔价款计人民币元(大写);
(3)、在 时即年 月日乙方向甲方
支第三笔价款计人民币元(大写);
3、乙方交付价款后,甲方应出具收款凭证 。
第四条 交接条件、时间及方式
1、甲方收到前条价款同日由甲方会同乙方到协议第一条所载工厂地址,将合同附件1:《厂房及设备、设施清单》所列全部内容逐件验对交与乙方 。工厂交接时,
甲方应腾空非《厂房及设备、设施清单》范围内的.一切设施、物品和货物,保持工厂已有经营设施、设备及配套设施的完好和完整,以便于使用 。转让工厂不符合约定的交接条件时,乙方有权拒绝交接,甲方应及时整改、修复,直至符合交接条件为止 。并将视为甲方逾期交付,由甲方承担逾期交付的违约责任 。上述设备、设施在交接后归乙方所有,甲方不得主张任何权利 。
2、本件转让标的物及工厂有关租赁费、营业水电以及人事费或应缴税费,自_______年____月____日以前的部分由甲方负责完纳,否则甲方应赔偿因此致乙方受损害的责任 。如甲方已提前预交租金,甲方已交的转让后的租金部分由乙方以租赁合同和收据为准据实向甲方补足 。工厂转让给乙方后,甲方、场地所有人双方原场地租赁合同中所约定的租金转由乙方根据该合同约定(指有关金额、时间、付款方式和违约责任等条款)向场地所有人方支付 。在乙方未与场地出租方重新签订租赁合同之前,如需甲方出面配合的,则甲方无条件出面配合,不得以任何理由推辞或拖延 。如因甲方原因给乙方造成损失的,甲方应据实赔偿,且乙方有权要求甲方返还转让费并承担违约责任 。