诗歌《琵琶行》的作者是谁( 三 )


千古事 , 云飞烟灭 。
贺老定场无消息 , 想沉香亭北繁华歇 , 弹到此 , 为呜咽 。
译文 凤尾琴板刻着凤尾 , 龙香柏木制成弹拨 。
盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌 , 但一切都成过眼云烟 。
最不幸的是浔阳江头的诗客 , 亭亭画船等待着出发 , 忽听音乐声悲悲切切 。
记得王昭君出塞之时 , 当时黄云弥漫看去像茫茫白雪 。
当我离开故乡三千余里时 , 乐曲声声述说着无限的哀怨 。
我回头眺望昭阳的宫殿 , 只见孤雁在天边出没 。
琴弦懂得人间的情意 , 多少幽恨无法向人述说 。
征人去辽阳已经多年 , 如今什么音信都没有 。
佳人正在慢拨慢弹着琴 , 表达着心中的郁结 , 她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫 , 她技艺超群 , 将《梁州》曲演奏得哀彻云霄 。
千古事 , 如一场云飞烟灭 。
贺老再也没有消息 , 沉香亭北的繁华也从此风光不再 。
当音乐弹到这里 , 真让人伤心欲绝 。
2、诉衷情·琵琶女 宋代:苏轼 小莲初上琵琶弦 , 弹破碧云天 。
分明绣阁幽恨 , 都向曲中传 。
肤莹玉 , 鬓梳蝉 , 绮窗前 。
素娥今夜 , 故故随人 , 似斗婵娟 。
译文 小莲刚刚给琵琶调弦 , 声音清越 , 好像要冲破云天 。
细细听来 , 乐声分明在诉说绣阁中的怨恨 , 声声感人 。
只见她肤如美玉 , 梳着一对蝉鬓 , 手抱琵琶 , 站在窗前 。
今晚的月亮照着她 , 好像月宫里的嫦娥特意跟她比美似的 。
3、虞美人·琵琶 宋代:苏轼 定场贺老今何在 , 几度新声改 。
怨声坐使旧声阑 , 俗耳只知繁手 , 不须弹 。
断弦试问谁能晓 , 七岁文姬小 。
试教弹作辊雷声 , 应有开元遗老 , 泪纵横 。
译文 唐天宝时的乐师贺老演奏雄风现在还在吗?当今的现实是一次又一次地把新声改了又改 。
令人发怨的新声自然迫使传统的乐曲衰落了 , 凡俗的听众们只认识手乱胡拨 , 不值得什么弹奏 。
断了弦 , 声音变了哪个懂得?只有七岁的蔡文姬知道断了哪根弦 。
假使有人弹出高级的辊雷的声调 , 当会激起开元遗老这辈音乐高师们的热泪纵横 。
4、朝天子·小娃琵琶 元代:乔吉 暖烘 , 醉客 , 逼匝的芳心动 。
雏莺声在小帘栊 , 唤醒花前梦 。
指甲纤柔 , 眉儿轻纵 , 和相思曲未终 。
玉葱 , 翠峰 , 骄怯琵琶重 。
译文 暖烘烘 , 酒醉人 , 缠逼得芳心萌动 。
小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼 , 唤醒了花前的春梦 。
指甲纤细轻柔 , 眉毛轻轻泛动 , 和唱一曲相思曲没有到终 。
玉葱般的手指 , 云峰般的秀发 , 娇柔无力 , 偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊 。
5、凉州词二首·其一 唐代:王翰 葡萄美酒夜光杯 , 欲饮琵琶马上催 。
醉卧沙场君莫笑 , 古来征战几人回? 译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中 , 歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮 , 想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国 , 战士们个个豪情满怀 。
今日一定要一醉方休 , 即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力 , 本来就打算马革裹尸 , 没有准备活着回来 。
琵琶行诗句的意思 。
译文秋夜我到浔阳江头送一位归客 , 冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟 。
我和客人下马在船上饯别设宴 , 举起酒杯要饮却无助兴的音乐 。
酒喝得不痛快更伤心将要分别 , 临别时夜茫茫江水倒映着明月 。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身 。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静 。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴 。
千呼万唤她才缓缓地走出来 , 怀里还抱着琵琶半遮着脸面 。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情 。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽 。