《小娘惹》的影评大全( 四 ) 小娘惹|影评「问人人知识网」

之后，郭靖宇便通过新加坡的朋友，买了这部剧的版权。而除了被故事打动外，这部剧蕴含的文化意义也让他很心动。??“这部剧对海外华侨生活的关注，可以给中国观众看；另一方面，也是中国文化走出去的另一种方式”，郭靖宇表示，“新版《小娘惹》是一部国产剧，虽然选景在海外，但是在中国备案、立项，我们正在跟新加坡的新传媒、马来西亚的主流电视台紧密接触，可能会有很多地方播这部剧。而剧中展现的孝道、对爱情的坚贞不渝，其实都是中国传统文化的表达。”
新版的《小娘惹》既对原版有所继承，这表现在选用了原版的导演谢敏洋、编剧洪荣狄，以及其中的演员向云（原版中饰演天兰）、戴向宇（原版中饰演山本洋介），也对原版的故事有所扩充。??编剧洪荣狄表示，原版《小娘惹》因为集数的关系，很多情节交代得不够完整，某些人物的结局、命运没有仔细刻画，这一次，主要填充的是这些内容。??其实，看过剧后，会发现有很多观众提到了有些地方没有交代清楚的问题，比如珍珠与人私奔后，发生了什么事，最后的结局是怎样的；陈锡失去爱人，真的如月娘口中所说很幸福吗？再比如，月娘和保罗婚后的生活是怎样的？等等。
“有机会重写自己的故事，是非常难得的一件事，所以我很感恩”，编剧洪荣狄表示，“翻拍的剧本写了四个月，在之前的基础上，扩写了一些情节线，有些地方自己不满意的就重修了一下，过程还是非常顺利的。”??在新版《小娘惹》中，向云饰演陈老太太，戴向宇则继续饰演山本洋介，相信可能会引起一波怀旧潮，毕竟，当年山本洋介出场的笑，可是俘获了一众芳心的啊～
而女主月娘和男主陈锡的扮演者，分别是大陆新生代女星肖燕和台湾当红小生寇家瑞，外形上当然都是十分靓丽阳光的，气质和年龄也都很贴近当年的原版。??同时，为了还原娘惹家庭独特的生活场景，新版《小娘惹》剧组从2017年12月就开始在马来西亚、新加坡等地看景，特意选在马来西亚取景拍摄，并由与郭靖宇合作多次的美术指导程广明总体把关，在马来西亚的摄影棚内搭建了具有娘惹特色的内景供剧组拍摄。
而造型、服装则由陈敏正负责，他的作品有《辛亥革命》、《雪花秘扇》、《甄嬛传》等，还刚刚凭借《影》入围金马奖。据了解，为了筹拍新版《小娘惹》，陈敏正早早就去马来西亚采风，并与当地的服装师学习、探讨，为该剧量身定制娘惹服装。
从新版《射雕英雄传》到《绝代双骄》，郭靖宇团队一直与爱奇艺保持着紧密合作。据了解，爱奇艺的定制剧《霍元甲》也由郭靖宇团队制作，目前正在拍摄中。而此次以其团队为主的长信影视翻拍的新版《小娘惹》，也被爱奇艺买下了版权。??当被问及原因时，郭靖宇说道，“首先当然是双方的互相信任，其次爱奇艺确实懂内容，也充分尊重创作者的意见。当然，我也在积极地和平台沟通，《霍元甲》和《小娘惹》这两部剧其实都不算传统意义上的网剧题材，但在我看来，网剧必须要扩大题材领域的广度，现在已经不是《灵魂摆渡》的年代了，必须要多元化。”??接着，他表示，“我们公司不做所谓的头部内容，但我们的内容，一定都得有头部内容的戏剧性，是可以作为网站强大的内容填充的。这两部剧一个是中华武术剧，一个是东南亚华侨的群体生活剧，都很有特色，也有自己的标签。”