海南冼夫人历史文化思考( 五 )


因怀念你我对婢仆也格外恋爱 , 多次梦到你我便为你焚纸烧钱 。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀 , 想起许多往事令人极度地伤悲 。
3、渡江云三犯·西湖清明 宋代:吴文英 逡巡 。
题门惆怅 , 堕履牵萦 , 数幽期难准 。
还始觉、留情缘眼 , 宽带因春 。
明朝事与孤烟冷 , 做满湖、风雨愁人 。
山黛暝 , 尘波澹绿无痕 。
译文 我迟疑不决 , 好不容易才寻找到你的家门 , 又恰好遇到你不在家 , 只好满心怅惘地留言题门 。
后来终于可以得尝所愿 , 我脱下双鞋子进入你的闺中 , 那种欢爱的情景真是令人沉醉 。
以后我便时时刻刻地计算着下次幽会的日期 , 虽然有时也没有一个定准 。
不久我慢慢地发现 , 情思缭绕全是因为你那多情的眼神 , 衣带渐宽是因为感伤春天 。
到明天早晨 , 往事和孤烟一样清冷 , 满潮的凄风苦雨实在令人倍感忧愁 。
山色更加幽暗昏暝 , 水波淡淡 , 凌波仙子杳然无迹 。
4、鹊桥仙·华灯纵博 宋代:陆游 华灯纵博 , 雕鞍驰射 , 谁记当年豪举 。
酒徒一半取封侯 , 独去作、江边渔父 。
轻舟八尺 , 低篷三扇 , 占断苹洲烟雨 。
镜湖元自属闲人 , 又何必、君恩赐与 。
译文 当年在华丽的灯光下纵情地博弈 , 骑着骏马猎射驰骋 , 谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵 , 只有我等愿意隐居江边做渔翁 。
江边有八尺轻舟 。
撑着低低的三扇篷 , 独自享受长满苹草的水边景色 , 镜湖本来就属于像我这样的闲适之人 。
又何必非要你“官家”赐与不可呢?5、自题金山画像 宋代:苏轼 心似已灰之木 , 身如不系之舟 。
问汝平生功业 , 黄州惠州儋州 。
译文 心灵已然寂静无欲了 , 不会再为外物所动 。
这一生漂泊不定 , 好似无法拴系的小船 。
有人问我平生的功业在何方 , 那就是黄州、惠州和儋州 。