舍不得离开,英语怎么说啊

舍不得离开:be loath to part with/hate to part with
loath to part难割难舍
with随着; 和,跟; 关于; 和…一致
hate厌恶; 仇恨,憎恨; 对…感到不喜欢或讨厌; 恨; 强烈的仇恨或厌恶,恨; 仇恨或讨厌的对象
part with失去,卖掉[付出]…,与…分开; 割舍
例句:
1、She'd be loath to admit it but she doesn't really want to go away for the weekend. 
她将不会承认的,但是她实在是不愿意外出度周末 。
舍不得离开,英语怎么说啊

例句:
1、他与他们一起度过那么多难忘的日子,他舍不得离开他们 。
He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.
2、功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦 。
Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool 
3、我原本是双倍的疲惫了,却还总是舍不得离开甲板;
I might have been twice as weary, yet I would not have left the deck; 
4、在旅程开始后一周,我舍不得离开了 。
By the end of the week, I was sorry to leave. 
5、我舍不得离开家,所以决定不移居国外了 。
I was deterred from emigrating by the thought of leaving my family. 

形容“朋友离别,朋友舍不得离开”的诗句有哪些? 1,多情却似总无情,唯觉樽前笑不成 。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明 。
——出自唐代:杜牧《赠别》 白话文释义:聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声 。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明 。
2,渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 。
——出自唐代:王维《送元二使安西 / 渭城曲》 白话文释义:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新 。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人 。
3,行行重行行,与君生别离 。
相去万余里,各在天一涯 。
道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝 。
相去日已远,衣带日已缓 。
——出自两汉:佚名《行行重行行》 白话文释义:你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我 。
从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头 。
路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候?北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头 。
彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦 。
4,故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州 。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流 。
——出自唐代:李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 白话文释义:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游 。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流 。
5,寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇 。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发 。
执手相看泪眼,竟无语凝噎 。
——出自宋代:柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》 白话文释义:秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住 。
在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发 。
握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来 。
...
舍不得离开,英语怎么说啊

舍不得离开的古诗 1、执着于瞬间的永恒,因为本没有永恒,不能坚守于永恒的瞬间,因为本没有瞬间,这执着与舍得之间的心酸辛苦要有多大的勇气和包容,没有舍不得,只有放不下 。
2、有一种情感在心的痛,那是一种难以割舍的痛,来自内心的底部的痛,真得舍不得让那种痛消失,那种隐约而朦胧的痛变无 。
3、心中的那份舍不得,让两个人互相体谅,互相原谅 。
舍不得是对方,怕对方被自己伤害,这种来自最亲最近的人的伤害最痛;其实舍不得的也是自己,伤害别人的同时,又怎么能避免自己受到伤害? 4、我想、我要努力了、我要改变了、我要认真的对你、再不会那么撒赖、再不能那么娇气、因为我不能承受你的离开、因为我舍不得你离开…… 5、人总是要长大,慢慢在眼泪与欺骗中明白,现实的苦闷悲剧的伤感,慢慢懂得哭过后的坚强,遗忘过后的冷漠 。