舍不得离开,英语怎么说啊( 三 )


孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流 。
(唯 通:惟)译文 老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游 。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流 。
2、雨霖铃·寒蝉凄切 宋代:柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇 。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发 。
执手相看泪眼,竟无语凝噎 。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔 。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月 。
此去经年,应是良辰好景虚设 。
便纵有千种风情,更与何人说?(好景 一作:美景) 译文 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住 。
在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发 。
握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来 。
想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边 。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了 。
这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设 。
即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢? 3、晓出净慈寺送林子方 宋代:杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同 。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 。
译文 到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同 。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红 。
4、客中作 唐代:李白 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光 。
但使主人能醉客,不知何处是他乡 。
译文 兰陵美酒甘醇,就像郁金酒的香气芬芳四溢 。
兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人 。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客 。
最后哪能分清,何处才是家乡?5、阳关曲·中秋月 宋代:苏轼 中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘 。
此生此夜不长好,明月明年何处看 。
译文 夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹 。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?...
有什么和舍不得离开靠有关系的古诗? 1,山回路转不见君,雪上空留马行处 。
本诗出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》 。
翻译:抒写塞外送别、军中送客之情,但它跳出了离愁别恨的俗套,并不令人感到伤感,而是充满奇思异想,浪漫的理想和壮逸的情怀,使人觉得塞外风雪似乎也变成了可玩味欣赏的对象 。
也传达了诗人因友人归京而产生的依依不舍的无限惆怅之情 。
2,桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情 。
本诗出自唐代诗人李白的《赠汪伦》 。
翻译:即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深 。
3,此地一为别,孤蓬万里征 。
本诗出自唐代诗人李白的《送友人》 。
翻译:表达了作者送别友人时的依依不舍之情. 4,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 。
本诗出自 唐代诗人王维《送元二使安西》 。
翻译:劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 。
5,青山一道同云雨,明月何曾是两乡 。
本诗出自唐代诗人王昌龄《送柴侍御》 。
翻译:两地的青山同承云朵荫蔽,同受雨露润泽,你看到的那个月亮正是我看到,虽然分隔两地,但“千里共婵娟”,我们的心意是相通的 。

【舍不得离开,英语怎么说啊】

...