投资合同范文有没有?( 九 )


5.The second party should exert the whole effort, efficiently of
perform service and obligation;Should obey the law statue and related
policy of China;The no moving capital use for him;Should be responsible
for the specification, accuracy and integrity of the traffic;The authority
with no first party, the second party all under all circumstances can not
transfer according to the obligation of picul that this agreement
promises.
5.乙方应尽壹切努力,高效的履行服务和义务;应遵守中国的法律法规和相关
政策;不准挪资金为他用;应对该业务的规范、准确、完整性负责;没有甲方
的授权,乙方在任何情况下都不得转移基于本协议所应承担的义务 。
Four, the variations of agreement, termination and removal
四、协议的变更、终止及解除
1.This agreement takes effect term, such as the occurrence irresistible
result in to run agreement, this agreement the auto relieve, A B both
parties all don\\'t undertake homologous economic lo and legal liability;
1.本协议生效期间,如发生不可抗力造成无法执行协议,本协议自动解除,甲
乙双方均不承担相应的经济损失和法律责任;
2.If the second party discovers a first party without authorization the
invest search that the second party provides opinion and operation
inside permit, leak to the others or reveal of, the second party has power
to terminate this agreement unilaterally, Combine from first party
aumption therefore result in of complete economic lo.
2.乙方若发现甲方私自将乙方所提供的投资研究意见和操作之内容,向其他人
泄漏或透露的,乙方有权单方面终止本协议,并由甲方承担因此所造成的全部
经济损失 。
3.The first party invests the behavior violate relevant law, statue but is
terminated by law;The related law adjudication aumption corresponds
a responsibility
3.甲方投资行为违反有关法律、法规而依法被终止;由相关法律裁决承担相应责

Six, settle of dispute
五、争议的解决
The whole fork concerning this agreement and dispute, both parties pa amity consultation settle, consultation don\\'t become, any a square all can initiate public prosecution to the court of the people inside the People\\'s Republic of China magistracy.
有关本协议的壹切分岐与争议,双方通过友好协商解决,协商不成时,任何壹
方均可向中华人民共和国辖区内人民法院提起诉讼 。
Seven, other
六、其他
This agreement don\\'t matter of exerting from both parties together negotiate unanimously after, another line of the agreement for signing supplement 。
本协议未尽事宜由双方共同协商壹致后,另行签订补充协议 。
This agreement is stamped a young man effect by both parties parties
signature .This negotiates one type two, both parties are each tokeep 1.