关于“斜”在古诗中的读音( 三 )


例如“公”字拼成gōng,其中g是声母,ōng是韵母 。
声母总是在前面的,韵母总是在后面的 。
我们再看“东”dōng,“同”tóng,“隆”lóng,“宗”zōng,“聪”cōng等,它们的韵母都是ong,所以它们是同韵字 。
凡是同韵的字都可以押韵 。
所谓押韵,就是把同韵的两个或更多的字放在同一位置上 。
一般总是把韵放在句尾,所以又叫“韵脚” 。
试看下面一个例子:书湖阴先生壁[宋]王安石茅檐常扫净无苔(tái),△花木成蹊手自栽(zāi) 。
△一水护田将绿绕,两山排闼送青来(lái) 。
△这里“苔”、“栽”和“来”押韵,因为它们的韵母都是ai 。
绕字不押韵,因为“绕”字拼起来是rào,它的韵母是ao,跟“苔”、“栽”、“来”不是同韵字 。
依照诗律,象这样的四句诗,第三句是不押韵的 。
在拼音中,a、e、o的前面可能还有i、u、ü,如ia、ua、uai、iao、ian、uan、üan、iang、uang、ie、üe、iong、ueng等 。
这种i、u、ü叫做韵头,不同韵头的字也算是同韵字,也可以押韵 。
例如:四时田园杂兴[宋]范成大昼出耘田夜绩麻(má),△村庄儿女各当家(jiā) 。
△童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜(guā) 。
△“麻”、“家”、“瓜”的韵母是a、ia、ua 。
韵母虽不完全相同,但它们是同韵字,押起韵来是同样谐和的 。
押韵的目的是为了声韵的谐和 。
同类的乐音在同一位置上的重复,这就构成了声音回环的美 。
但是,为什么当我们读古人的诗的时候,常常觉得它们的韵并不十分谐和,甚至很不谐和呢?这是因为时代不同的缘故 。
语言发展了,语音起了变化,我们拿现代的语音去读它们,自然不能完全适合了 。
例如:山 行[唐]杜牧远上寒山石径斜(xié),△白去深处有人家(jiā) 。
△停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花(huā) 。
△xié和jiā、huā不是同韵字,但是,唐代“斜”字读xiá(s读浊音),和现代上海“斜”字的读音一样 。
因此,在当时是谐和的 。
又如:江面曲[唐]李益嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期(qī) 。
△早知潮有信,嫁与弄潮儿(ér) 。
△在这首诗里,“期”和“儿”是押韵的,按今天的普通话去读,qī和ér就不能算押韵了 。
如果按上海的白话音念“儿”字,念象ní音(这个音正是接近古音的),那就谐和了 。
今天我们当然不可能(也不必要)按照古音去读古人的诗,不过我们应该明白这个道理,才不至于怀疑古人所押的韵是不谐和的 。
古人押韵是依照韵书的 。
古人所谓“官韵”,就是朝廷颁布的韵书 。
这种韵书,在唐代,和口语还是基本上一致的,仿照韵书押韵,也是较合理的 。
宋代以后,语音变化较大,诗人们仍旧依照韵书来押韵,那就变为不合理的了 。
今天我们如果写旧诗,自然不一定要依照韵书来押韵 。
不过,当我们读古人的诗的时候,却又应该知道古人的诗韵 。
在下文律诗的韵、词韵及古体诗的韵里,我们还要回到这个问题上来讲 。
诗歌中字的读音 诗歌中字的读音,跟古人的发音有关,也跟地方方言有关 。
我们现在读的很多诗歌中的“字”其实不是诗中原来的字,这一点从一些诗的平仄上可以看出来,它的平仄不是完全标准的,也不是唯一的,所以在一些诗词格律的讲解书上会看到这样的释法:X(可平可仄) 。
你说的那个问题,古人为什么把“来”读成“le”,这是古音的一种读法,除非考到古代汉语,不然很少有人会去注意这个问题了,你去查一下那首诗的作者和出处,应该就是当时那个地方的发音,但它最早的字不一定是“来” 。
随着历史的发展,语音也在贯通,为了让中国的文化瑰宝——诗歌传承下去,不得已采用我们现在的字,而严谨的语言学家、文学家会选择沿用原来的读音 。
秋思,诗词带拼音,谢谢秋思诗人:张籍 朝代:唐洛(luò)阳(yáng)城(chéng)里(lǐ)见(jiàn)秋(qiū)风(fēng),欲(yù)作(zuò)家(jiā)书(shū)意(yì)万(wàn)重(chóng) 。
复(fù)恐(kǒng)匆(cōng)匆(cōng)说(shuō)不(bù)尽(jìn),行(xíng)人(rén)临(lín)发(fā)又(yòu)开(kāi)封(fēng) 。
...
关瞧(诗经)拼音,诗词 关关雎鸠,guān guān jū jiū在河之洲 。
zài hé zhī zhōu窈窕淑女,yǎo tiǎo shū nǚ君子好逑 。
jūn zǐ hǎo qiú参差荇菜,cēn cī xìng cài左右流之 。