流行音乐歌词中化用古典诗词( 三 )


有李商隐《无题 锦瑟》用此典:“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃 。” “尘归尘”出自圣经:“ashes to ashes,and dust to dust;in the sure and certain hope of the resurrection unto eternal life”,译文“尘归尘,土归土,让往生者安宁,让在世者重获解脱” 。这句还是在表达绣娘殷切盼望丈夫回来的心声 。
12、战歌送离人 行人欲断魂 浓情蜜意此话当真
“离人”,古来诗词中诉离别情的很多,用离别之情烘托出伤感又凄美场面的诗词很多 。比如王实甫的《西厢记》:“碧云天,黄叶地,西风紧,北雁南飞 。晓来谁染霜林醉,总是离人泪 。”苏轼《水龙吟》的点睛之笔:“细看来,不是杨花,点点是离人泪” 。
这一阕写道转眼间花开花落归入尘土,任凭我满腔柔情化作至极哀痛,郎君你还未归来 。想起当年离别情景,伤感无限 。那时你说的甜言蜜语都是真的吗?
那为什么你还不归来?
李商隐锦瑟中化用两个名人典故的诗句是? 1、李商隐《锦瑟》中用两个名人典故的诗句是“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃” 。
名人分别是庄周和望帝杜宇 。
2、原文锦瑟锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年 。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃 。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟 。
此情可待成追忆?只是当时已惘然 。
3、译文精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华 。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃 。
明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田日暖玉石才能够化作青烟 。
此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然 。
4、简析《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一 。
诗题“锦瑟”,但并非咏物,不过是按古诗的惯例以篇首二字为题,实是借瑟以隐题的一首无题诗 。
此诗是李商隐最难索解的作品之一,诗家素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹 。
作者在诗中追忆了自己的青春年华,伤感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨、愤懑的心情,大量借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良田生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思 。
全诗词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深 。

【流行音乐歌词中化用古典诗词】

流行音乐歌词中化用古典诗词

古诗中化用名句的作用是什么捏 绝句杜甫 (其三) 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.[2] 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流. 李白的《送孟浩然之广陵》武昌蛇山桥的对联:袅袅白云,不尽帆飞,三峡浪开东海日;翩翩黄鹤,无边霞涌,五洲客醉楚天春.
语文古诗文默写1.孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》中化用“临渊羡鱼”这 ...《速写冬天》: 遥遥雪在路上 徘徊徜徉 夹裹雾松锐气之锋芒 劲松傲立纹丝不动 静静 盘若雪峰 远山 绝壁红梅 披挂 白色天鹅绒兜蓬 迷醉江山 诗中的韵律、节奏均颇似古代的词,含蓄而不晦涩,秀中有骨,轻柔而不软弱 。
“遥遥雪在路上”的“遥遥”、“夹裹雾松锐气之锋芒”的“之”,“盘若雪峰”的“若”,都深深地带有古典语词的特征,诗人把它们融入了现代诗的形式之中,其美不胜收 。
而在这富有古典韵味的诗句之外,是一幅幅更富古典情韵的画卷,《速写冬天》的前两节仿佛在工笔勾勒一幅“大雪压青松,青松挺且直”的雪中青松图,后一节则描摹了“梅花香自苦寒来”的生动情景,真正如王维所言的“诗中有画,画中有诗” 。
馨怡轻舞注重古典传统但并不抛弃“现代”,她追求着现代格律诗的建筑美 。
她的诗歌创作没有受缚于古典诗词格律的窠臼与限制,诗句的形式自由活泼,符合现代诗建筑美的要求 。
所谓建筑美,乃徐志摩提出的诗学理念,主张现代自由体诗歌要在形式排列上使原本单一、平面、散漫的语言符号成为多维、立体、整体的情感符号,产生强烈的视觉效果 。
如《水的模样》:大地趟过 你忧郁的影子 一滴露珠悬浮起 欲滴还羞的梦香 月儿悄悄 弯过你的眉梢 把一颗柔软的心事 揣想 翻来覆去掏出鱼肚白 清晨有甜润的歌声 飘来飘去 如水的秋波脉脉 缱绻缠绵丝丝缕缕 月洗铅华 坐断黄昏 雨 是你内心深处的 暗伤 诗句参差错落,长短有致,“欲滴还羞的梦香”流淌着辛弃疾“欲说还休”的古诗词影子,而整个诗却在现代的建筑美中构筑着非凡的诗性魅力 。