日本流行音乐|日本流行音乐学校( 二 )


?
日本流行音乐|日本流行音乐学校


日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图6,《昂首向前走》谱面分析)
?说起在中国最受欢迎的日本歌手,一定不能略过谷村新司 。谷村新司本人的中国情结,让他在80年代成为了中日音乐交流的重要桥梁 。80年代发行的单曲「昴(すばる)」,相信许多中国的老一辈都耳熟能详 。昴-すばる - 谷村新司在线收听
同样地,这首曲子也在华语乐坛不断被翻唱,包括凤飞飞《另一种乡愁》(国语)、姜育恒《我的心没有回程》(国语)、关正杰《星》(粤语)及罗文《号角》(粤语)等 。另一种乡愁 - 凤飞飞 在线收听我的心没有回程 - 姜育恒在线收听
日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图7,感动了中国一代人的谷村新司)
此曲依然离不开同样的音阶 。或许「ヨナ抜き長音階」和中国五声音阶的相通,可以让中国人民,对这类歌曲产生更深的共鸣吧!在这个音阶上面,中国和日本可说是共享着同一个基因 。
?
日本流行音乐|日本流行音乐学校


日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图8,《昴》谱面分析)
到了今天,J-POP的乐坛中,出现这个音阶的歌曲依然十分丰富 。举个例子,米津玄师在2020年发行的东京奥运应援曲「パプリカ(红辣椒)」,副歌部分同样灵活使用了这个五声音阶(有几个音阶之外的音,但不影响整个副歌构造的和风基调) 。
?
日本流行音乐|日本流行音乐学校


日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图9,《红辣椒》谱面分析)
?
二、「ヨナ抜き短音階」(去IV、VII级小调音阶)
如果前面的大调去IV、VII音阶,还算有一点中国音乐的影子 。那么对应的小调音阶,听觉感受上,就更有日本本土的风情了 。日本民歌《樱花》,完全遵照的就是这个音阶:将自然小调中的IV级和VII及去掉,即可 。这个音阶又名“都节音阶”,多出现在日本的传统民谣中 。但是,日本流行音乐也不断从这个音阶中,汲取着养分 。
?
日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图10,「ヨナ抜き短音階」)
首先,这个音阶非常广泛被运用在日本的演歌中 。演歌能算流行歌曲吗?确实,歌手大都年纪不轻,穿着和服,歌词的文法也时常不同于现代日语 。但是,演歌真的是流行音乐!编曲方面,摇滚乐队的配置一样不缺,十分洋气 。它的受众也不只是中老年人:上班族和中学生,同样也可以是演歌的硬核爱好者 。
?
日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图11,演歌的舞台展示,图为歌手坂本冬美)
举个例子,在脍炙人口的演歌中,坂本冬美1994年发行的单曲「夜桜お七(夜樱阿七)」,在主歌部分完全使用了这个音阶 。夜桜お七 - 坂本冬美在线收听
?
日本流行音乐|日本流行音乐学校


日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图12,《夜樱阿七》谱面分析)
演歌以外的流行音乐,是否这个音阶就销声匿迹了呢?并没有!它出现的频率没有前面的大调五声音阶那么高,但是依然能在各类风格的流行歌中找到踪迹 。原宿系电音女歌手きゃりーぱみゅぱみゅ(中国网民爱称“彭薇薇”)的热门单曲「にんじゃりばんばん(忍者棒棒)」,在间奏百思特网的部分,大量借鉴了这个去IV、VII小调音阶 。
?三、
「ニロ抜き長音階」(去II、VI级大调音阶)
对于这个音阶,我们需要重新从大调音阶出发,这次我们会去掉两个不同的音 。将II级和VI级去掉,就得到了I、III、IV、V、VII级 。这个音阶又名冲绳音阶或琉球音阶,其运用,让许多日本歌曲充满了“海风的感觉”,或者“冲绳岛歌风” 。有趣的是,这个音阶的听觉感受,与印尼爪哇及巴厘使用的Pelog音阶(印尼音阶)有几分相似 。这或许是因为冲绳所在的琉球地区,在古时与东南亚诸国多有贸易往来 。
?
日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图13,「ニロ抜き長音階」)
冲绳音阶在流行歌曲中的应用,最负盛名的当属THE BOOM乐队在1992年发行的「島唄(岛歌)」 。几乎全曲使用冲绳音阶写作,听觉感受非常奇异,除了“海风吹拂”,真的想不到其他形容词了 。顺带一提,梁静茹的《不想睡》即是翻唱此曲,粤语版也有周华健《海角天涯》 。