日本流行音乐|日本流行音乐学校( 三 )


島唄 - THE BOOM在线收听
梁静茹《不想睡》
周华健《海角天涯》
日本流行音乐|日本流行音乐学校


日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图14,《岛歌》谱面分析)
其实THE BOOM乐队并不是冲绳出身,但是他们的音乐路线主要集中在冲绳音乐上 。当然,也有许多专注于冲绳音乐的冲绳本土音乐人,如夏川里美、BEGIN乐队等 。这些艺人共同将冲绳音阶,成功加入了日本流行音乐的熔炉,成为了日本音乐不可缺少的一部分 。
?
日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图15,BEGIN乐队专注于使用冲绳音阶)
?
四、
「ニロ抜き短音階」(去II、VI级小调音阶)
类似地,我们这次将自然小调的音阶,去掉II级和VI级,我们便得到了被日本人称之为“民谣音阶”的东西 。这个音阶其实听起来倒没有那么浓重的日本特色 。它与中国五声音阶的羽调类似,甚至就比布鲁斯小调音阶差了一个音 。因为此音阶与其他音阶相似度较高,故不特意做曲目分析 。之所以叫做民谣音阶,也确实是因为此音阶主要出现在传统民谣中 。至于大量使用此音阶的流行曲目,也大都集中在昭和年代 。
?
日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图16,「ニロ抜き短音階」)
音阶是旋律写作的捷径,掌握多样的音阶,确实能够大大拓宽创作的思路 。诚然,也有许多脍炙人口的日本歌曲,并没有直接使用上述提到的音阶 。但是,这些音阶的存在,也势必发挥了一些潜移默化的作用:多样的传统音阶,萦绕在日本艺人成长的每个角落,必然能够打开他们的创作思路,在旋律的写作上,甚少设限 。
?五、
歌词与旋律的高度契合
最后顺带一提,从较主观的角度来说,除了音阶以外,日本音乐旋律的优越性,也可归功于其歌词与旋律的高度配合 。可以说,日本音乐长久以来都保持着“以歌词为载体”的旋律写作:尽量在保持完整的日语语句含义的前提下,进行歌曲的演唱 。许多脍炙百思特网人口的日本歌曲,都尽量会使一个乐句对应一个完整意义的语句,尽量不会让一句完整的话分散到两句歌词,或是将句子拆散重拼 。
所以许多日本歌曲都有一种在英文中称之为anthem的感觉 。anthem虽然本身的意思为赞美歌,但是许多日本歌曲表达出的,倒不是宗教上的热忱,而是单纯对生活的一种不服输 。ZARD乐队的名曲「負けないで(不要放弃)」,就是通过与歌词明显配合的旋律写作,表达出了令人热泪盈眶的向上的能量 。副歌部分十分工整,每个乐句对应十个日语音节,既朗朗上口,也主题明确:不要放弃,就差这么一点就成功了 。負けないで_ZARD
日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图17,ZARD主唱坂井泉水逝世后的纪念演出,乐队与荧幕中的泉水姐姐同台)
这种乐句与歌词的结合,让主流日本歌曲富于故事性和“元气感”,歌词的清晰断句让听众易于记忆 。同时,日语较为简单、温婉的发音也让歌唱出来的旋律,独有一番韵味 。同一首美国乡村音乐,日语的翻唱版「カントリーロード」就比John Denver的Take Me Home Country Roads多了一分“字正腔圆”的感觉 。这种由语言本身的发音特性导致的听觉感受,也可能会让听众解读成为对旋律的认知 。
カントリー?ロード - 本名阳子
Take Me Home, Country Roads
日本流行音乐|日本流行音乐学校


(图18,日语版的Country Roads也是宫崎骏电影《侧耳倾听》配乐)
不过,这种依附歌词与日语发音进行的旋律创作,也有它的局限性 。不少日本评论家认为,此模式多多少少在过去制约了日本嘻哈与R&B的发展 。1998年,年仅15岁的宇多田光发行单曲「Automatic」时,她尝试用日语来演绎R&B的节奏感 。因此在歌词中,许多日语的句子被切割得很零碎,这在当时的评论家看来,属于“虽然节奏感很新颖,但是在日语语句中加入节奏的停顿,让人不明白歌词的意思 。”因此,纵使当时媒体将宇多田光评为“突破日本惯例的存在”,这样的评价也并不让她感到自在 。Automatic - 宇多田光
日本流行音乐|日本流行音乐学校
(图19,15岁的宇多田光,坐在沙发上终结了小室哲哉的时代)
当然,时至今日,这种制约因素已经日渐式微,日本特有的“和制R&B”旋律和节奏都十分精致,日本嘻哈也在乐坛中有自己独特的地位 。日本音乐的旋律性,也在传统与新潮的碰撞中,继续前行 。