母语的印记( 二 )


于是我也找到了答案 , 为什么果同学说中文总是能够打动我 , 因为他总是让我记起他的童年 。
一株植物被从自己熟悉的土壤里连根拔起 , 种植到另一块土壤的过程 , 是一次阵痛的过程 。这株植物虽然很快地适应了新的土壤 , 而且长得生机勃勃 , 但它经历过的阵痛 , 已经成为一种印记 , 被刻骨铭心地保留了下来 , 不会消失 , 也不会改变 。
经常有朋友问我 , 孩子什么时候出国留学比较合适?我认为 , 是上了一年大学以后 。这个时候他会经历阵痛 , 但母语留下的印记 , 已经是成熟的、完美的 。
(赵燕摘自《学校的骄傲》)