《鸽子》经典读后感有感( 九 )


三、一点有趣的事情
《鸽子》的序言中,编者放了一篇代序,是聚斯金德本人给译者写的一封回信,这封回信中,作者简短而毫不客气地回复了译者的几个问题,而在《鸽子》的译后记里,译者也坦言自己压根没看懂《鸽子》这本小说集里另一部作品 。
聚斯金德给译者的回信译后记中,译者表示并没有明白作者试图表达什么