九年级上册语文课本古诗词 九年级上册语文课后古诗(11)


簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫(通假字)车 。牛衣古柳卖黄瓜 。酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶 。敲门试问野人家 。
译文:
枣花纷纷落在衣襟上 。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜 。路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番 。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝 。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
7、《醉花阴》李清照
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽 。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透 。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖 。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦 。
译文:
薄雾弥漫,云层浓密,烦恼白天太长,香料在金兽香炉中烧尽了 。又到重阳佳节,洁白的玉枕,轻薄的纱帐中,半夜的凉气刚刚浸透 。在东篱饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖 。别说不忧愁,西风卷起珠帘,闺中少妇比黄花更加消瘦 。
8、《南乡子 ·登京口北固亭有怀》 辛弃疾
何处望神州,满眼风光北固楼 。千古兴亡多少事?悠悠 。不尽长江滚滚流 。年少万兜鍪,坐断东南战未休 。天下英雄谁敌手?曹刘 。生子当如孙仲谋 。
译文:
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光 。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道 。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息 。当年孙权在青年时代,做了三军统帅 。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过 。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已 。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
9、《山坡羊 骊山怀古》 张养浩
骊山四顾,阿旁一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡 。至今遗恨迷烟树 。列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土 。
译文:
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕 。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了 。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今 。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土 。
10、《朝天子 咏喇叭》 王磐
喇叭,唢呐,曲儿小腔而大 。官船来往乱如麻,全仗你抬声价 。军听了军愁,民听了民怕 。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹翻了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
译文:

【九年级上册语文课本古诗词 九年级上册语文课后古诗】

喇叭和唢呐,曲儿虽然小,腔调却很大 。官船来往乱糟糟,全靠你来抬身价 。军人听了军人愁,百姓听了百姓怕 。哪里能辨别出真和假?眼看着吹翻了这一家,又吹伤了那一家,又吹得水流干枯鹅也飞跑啦!