毛主席诗词译文 毛泽东诗词十六字令三首翻译( 六 )


不过(是)几千寒热 人世难逢开口笑 上疆场彼此弯弓月 流遍了 郊原血
一篇读罢头飞雪 但记得斑斑点点 几行陈迹 五帝三皇神圣事 骗了无涯过客
有多少风流人物 盗跖庄足乔流誉后 更陈王奋起挥钹黄越 歌未竟 东方白
念奴娇 井冈山
一九六五年五月
参天万木 千百里 飞上南天奇岳 故地重来何所见 多了楼台亭阁
五井碑前 黄洋界上 车子飞如跃 江山如画 古代曾云海缘
弹指三十八年 人间变了 似天渊翻覆 犹记当时烽火里 九死一生如昨
独有豪情 天际悬明月 风雷磅礴 一声鸡唱 万怪烟消云落
水调歌头 重上井冈山
一九六五年五月
久有凌云志 重上井冈山 千里来寻故地 旧貌变新颜 到处莺歌燕舞
更有潺潺流水 高路入云端 过了黄洋界 险处不须看
风雷动 旌旗奋 是人寰 三十八年看过去 弹指一挥间
可上九天揽月 可下五洋捉鳖 谈笑凯歌还 世上无难事 只要肯登攀
念奴娇 鸟儿问答
一九六五年秋
鲲鹏展翅 九万里 翻动扶摇羊角 背负青天朝下看 都是人间城郭
炮火连天 弹痕遍地 吓倒蓬间雀 怎么得了 哎呀 我要飞跃
借问君去何方 雀儿答道 有仙山琼阁 不见前年秋月朗 订了三家条约
还有吃的 土豆烧熟了 再加牛肉 不须放屁 试看天地翻覆
翻译你可以自己根据需要去找!
OK?
毛泽东词清平乐·的译文清平乐·六盘山
天高云淡 , 
望断南飞雁 。
不到长城非好汉 , 
屈指行程二万 。
六盘山上高峰 , 
红旗漫卷西风 。
今日长缨在手 , 
何时缚住苍龙?
1935年10月
【译诗】
长空高阔白云清朗 , 
南飞的大雁已望到了天边 。
不登临长城关口绝不是英雄 , 
算下来已征战了二万 。

【毛主席诗词译文 毛泽东诗词十六字令三首翻译】

六盘山上雄峰再拔 , 
烈烈西风漫卷着红旗 。
今天我长绳之武装紧握手中 , 
哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚?
求毛泽东诗词“沁园春《雪》”、“菩萨蛮《大柏地》”的全文及译文!回答详细者悬赏追加50分!菩萨蛮·大柏地
毛泽东
1933年夏
赤橙黄绿青蓝紫 , 
谁持彩练当空舞?
雨后复斜阳 , 
关山阵阵苍 。
当年鏖战急 , 
弹洞前村壁 。
装点此关山 , 
今朝更好看 。
【时代背景】
这首词作于1933年夏 。大柏地在江西省瑞金县城北30公里 。1929年1月 , 毛泽东同志和朱德同志率领红军从井冈山出发 , 2月10日 , 同追来的国民党反动派在大柏地打了一仗 , 大获全胜 。1933年夏天 , 毛泽东同志重新经过大柏地 , 触景生情 , 写了这首词 。
【译诗】
空中有赤橙黄绿青蓝紫 , 
而谁又在手持这彩虹临空舞蹈?
黄昏雨之后又见夕阳 , 
延绵的群山正渐次变得葱茏 。
想当年在此激战 , 
昔日的弹洞仍留在村庄的壁头 。
就让它来点缀面前的江山吧 , 
如今看上去却更加妖妍 。
【赏析】
这是一首追忆战争的诗篇 , 但却没有激烈愤慨或血腥的战争场面 , 只有江山之美跃然于目前 。回忆是美好的 , 只要成为过去就会变成亲切的回忆 , 尤其是诗人要在这里凭吊昔日得胜战场 , 而身边的夏日黄昏的美景宁静而清翠 。仿佛感恩的大自然此刻也懂得了诗人愉悦的心情 。
诗人毛泽东在这里没有像写《蝶恋花·从汀州向长沙》或那两首《渔家傲》反第一、二次大“围剿”那样以“天兵怒气冲霄汉”的壮怀激烈之情 , 直抒胸臆 , 即景写诗斥敌;而是轻松地慢慢地驻足细看 , 留恋光景 , 回首当年 。
他在回忆1929年 , 他同他的亲密战友朱德、陈毅等率红军主力三千六百余人在那一年的早春离开了井冈山 , 向赣南进击 。由于敌军重兵围追 , 又由于来到外地 , 人生地不熟 , 红四军沿途五战皆告失利 。就在这一年的阴历的除夕之夜 , 红四军刚到瑞金 , 江西敌军便尾随而至 。毛主席见敌单薄 , 即决定再次迎敌 。战机已经抵达 , 好运即将降临 。毛主席沉着调兵 , 在瑞金以北约30公里处的大柏地麻子坳布下口袋阵 。自第二日下午3时一直激战到次日正午 , 终于击溃敌军 , 取得这次转战以来首次重大胜利 。而胜利之地就是大柏地——一个吉祥的必胜之好地名 。