生活状态的诗词 杜甫诗句中表现生活状态的诗句( 二 )


溅泪:流泪 。
恨别:怅恨离别 。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火 。
三月:正月、二月、三月 。
抵:值,相当 。
白头:这里指白头发 。
搔:用手指轻轻的抓 。
浑:简直 。
欲:想,要,就要 。
胜:受不住,不能 。
簪:一种束发的首饰 。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开 。
译文
国家沦陷了,只剩下这支离破碎的山河,春天的长安城里,杂草疯狂地生长着 。
因为伤感这时节花儿也溅出眼泪,鸟儿也不忍看这人间的离别而惊心地鸣叫着 。
这场战争已经进行了三个多月,此时能收到家人的书信比万金还珍贵 。
愁闷心烦只能搔首把头发都搔短了,致使白发疏稀得都插不上簪子了!
生活状态的诗词 杜甫诗句中表现生活状态的诗句

迟日:指春天 。
泥融:春日来临,冻泥融化,又湿又软 。
鸳鸯:一种漂亮的水鸟,雄鸟与雌鸟时常成对出没 。
译文
江山在春光里分外秀丽,阵阵春风送来了花草的请香 。
燕子衔着湿泥忙着筑巢,鸳鸯睡在温暖的沙滩晒太阳 。
生活状态的诗词 杜甫诗句中表现生活状态的诗句

黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居 。
蹊(xī):小路 。
留连:即留恋,舍不得离去 。
娇:可爱的样子 。
恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听 。
译文
黄四娘家花儿茂盛得把小路都遮住了,千朵万朵的花儿把枝条压得又弯又低 。
眷恋花蜜的彩蝶时时在花间盘旋飞舞,自由自在的黄莺在林间欢快地啼叫着 。
表示想改变自己的生活状态却又无可奈何的诗句或者句子 。1、宣州谢脁楼饯别校书叔云
唐代:李白
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧 。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼 。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发 。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月 。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁 。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟 。
白话译文:
弃我而去的昨日,早已不可挽留 。
乱我心思的今日,令人烦忧多多 。
万里长风,送走行行秋雁 。面对美景,正可酣饮高楼 。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀 。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月 。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈 。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟 。
2、虞美人
南唐:李煜词
春花秋月何时了,往事知多少 。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中 。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改 。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流 。
白话译文:
春天的花,秋天的月,什么时间完了结束呢!过往的事太多了,又能明白多少?昨夜春风又吹过小楼,时光又是一年,不忍心回头想象,在月光照耀下已被灭亡的国家和都城那凄凉的景象 。故国的宫殿,那雕花的栏杆和玉石砌的台阶,应该还在吧?就是人的面貌变得衰老了 。请问你的心中又有多少愁绪?正像满江的春水向东流 。
3、浣溪沙
宋代:晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台 。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来 。小园香径独徘徊 。
白话译文:
填曲新词品尝一杯美酒,时令气候亭台池榭依旧,西下的夕阳几时才能回转?无可奈何中百花再残落,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊 。
生活状态的诗词 杜甫诗句中表现生活状态的诗句

4、相见欢
南唐:李煜
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风 。
胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东 。
白话译文:
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了 。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌 。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人遗憾的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头 。
5、室思-其四
东汉:徐干
惨惨时节尽,兰华凋复零 。
喟然长叹息,君期慰我情 。
展转不能寐,长夜何绵绵 。
蹑履起出户,仰观三星连 。
自恨志不遂,泣涕如涌泉 。
白话译文:
节气已过风景惨淡,兰花开败凋谢零落 。喟然长长地哀叹,盼你能安慰我痛苦的心愿 。辗转反侧不能入眠,为什么黑夜这样的悠长绵绵 。起身拖着鞋子出了门仰望,仰望参星的三颗星相连在一线 。自恨心想的期盼不能遂我心愿,泪水涟涟如喷涌的山泉 。