舌战群儒翻译|诸葛亮舌战群儒译文赏析( 三 )


舌战群儒翻译|诸葛亮舌战群儒译文赏析

孔明说:"刘备虽新败,但关云长仍带有精兵万人;刘琦在江夏也有万人 。曹兵虽多,却是远道而来,征战疲惫,正所谓'强弩之末,势不能穿鲁缟' 。并且北方人不习惯于水战 。荆州之民依附于曹操,是迫于当时的形势,而并不是出于本心所愿 。将军如果现在能诚心诚意地和刘备结成联盟,破曹之事必成 。曹军败了,自然退回北方,那么荆州和东吴的势力也就加强了,三足鼎立的局面也得以成形 。成败的关键即在眼下,就看将军怎样决断了 。"

【舌战群儒翻译|诸葛亮舌战群儒译文赏析】