思家的英文诗词求英文版的中国古诗词( 六 ) 思家的英文诗词

4 ，《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代：苏轼
原文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
白话文释义：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

5 ，《悼亡三首》宋代：梅尧臣
结发为夫妇，于今十七年。相看犹不足，何况是长捐！
我鬓已多白，此身宁久全？终当与同穴，未死泪涟涟。
每出身如梦，逢人强意多。归来仍寂寞，欲语向谁何？
窗冷孤萤入，宵长一雁过。世间无最苦，精爽此销磨。
从来有修短，岂敢问苍天？见尽人间妇，无如美且贤。
譬令愚者寿，何不假其年？忍此连城宝，沉埋向九泉！
白话文释义：我们成为结发夫妻，到如今一共有十七年。互相厮守还嫌不够，何况现在是永远失去！我鬓发已多见斑白，这肉身还能坚持多久？与你同穴为期不远，未死时还是涕泪涟涟。每次出门如同梦游，逢人只能勉强应付。归来时孤寂之感更厉害，又能向谁诉说？
长夜难眠，耳听窗中飞孤萤天空雁叫声。世间没有比这更痛苦的，精神从此销磨。人生寿命不齐本属自然，哪里还敢质问苍天？见过无数人间女子，没有谁比我妻美丽贤惠。如此让愚者寿贤者夭，为什么贤者不能延年？不忍心我这连城宝，就这样沉埋在九泉之下！
求简短、经典的英文诗歌《Thefigureinthewindansnow》雪中的身影
Thecoldwindblowingthepuresnow,stillhoveringforyou.
冰冷的风吹着纯净的雪，依然为你翱翔。
Figuredesolate,lonelyhomesickatthe.
身影落寞，寂寞想家。
Thecoldwinterwi
寒冷的冬天
Stillwithaflutteringheart,
仍然有一颗颤动的心，
Travelallovertheworld.
周游世界。
Adesolatefigure,
荒凉的身影，
Thereisonlywhiteflowersinfrontoftheeyes.
眼前只有白色的花朵。
Fallinsuccession,
相继倒下，
Islowlywalkin,
我慢慢地走进来，
Lonelylooking,
孤独的寻找，
It'slikeeverything.
就像一切。
Itcanreturntotheoriginalstartingpoint.
它可以回到原来的起点。
可以参考: 网页链接
表达“初离开家乡就思念”的诗句有哪些？1、《九月九日忆山东兄弟》【唐】王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
2、《静夜思》【唐】李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

3、《归家》【唐】杜牧
稚子牵衣问，归来何太迟?
共谁争岁月，赢得鬓边丝?
译文：儿子牵着衣服问我，为什么那么迟回来？我和谁在争夺岁月，赢得了双鬓边上的银发。
4、《乡思》【宋】李觏
人言落日是天涯，望极天涯不见家。

思家的英文诗词 求英文版的中国古诗词( 六 )

思家的英文诗词求英文版的中国古诗词( 六 )