低头思故乡 。

【韵译】：那透过窗户映照在床前的月光 ， 起初以为是一层层的白霜 。仰首看那
空中的一轮明月 ， 不由得低下头来沉思 ， 愈加想念自己的故乡 。
2
春

晓（唐）孟浩然

春眠不觉晓
,
处处闻啼鸟 。

夜来风雨声
,
花落知多少 。
【译文】

春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮 ， 

醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾
（
zhōu jiū

）

回想起昨夜好像下过雨又刮过风 ， 

庭院石阶上一定铺满缤纷的
落花 。
3
村

居（清）高鼎

草长莺飞二月天 ， 拂堤扬柳醉青烟 。

儿童散学归来早 ， 忙趁东风放纸鸢 。

[
译文
]

绿草茂盛 ， 黄莺飞舞 ， 正是二月早春 ， 轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾之中 。乡间的
孩子们放学回来得很早 ， 一个个借着东风愉快地放起了风筝
。
4
所

见
(
清
)
袁

枚

牧童骑黄牛 ， 

歌声振林樾 。

意欲捕鸣蝉 ， 

忽然闭口立 。

【译文】

牧童骑在黄牛背上 ， 
嘹亮的歌声在林中回荡 。
忽然想要捕捉树上鸣叫的
知了 ， 就马上停止唱歌 ， 一声不响地站立在树下 。
5
小

池
(
宋
)
杨万里

泉眼无声惜细流 ， 树阴照水爱晴柔 。

小荷才露尖尖角 ， 早有蜻蜓立上头 。

【译文】

泉眼悄无声是珍惜细细的水流 ， 
树阴映水面是它喜欢晴日的温柔 。
小小
的嫩荷刚露出紧裹的叶尖 ， 早飞来可爱的蜻蜓站立在上头 。
6
赠

刘

景

文
(
宋
)
苏

轼

荷尽已无擎雨盖 ， 菊残犹有傲霜枝 。

一年好景君须记 ， 

最是橙黄橘绿时 。

【译文】荷叶败尽 ， 像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉
立；菊花也已枯萎 ， 但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃 。别以为一
年的好景将尽 ， 你必须记住 ， 最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊！
7
山

行
(
唐
)
杜

牧

远上寒山石径斜
,
白云深处有人家
.
停车坐爱枫林晚
,
霜叶红于二月花 。
【译文】

石路蜿蜒远远地伸向山崖 ， 
白云升腾处依稀有些人家 。
停车只是因为喜
2
爱傍晚的枫林 ， 经霜枫叶竟红过二月的鲜花 。
8
回

乡

偶

书
(
唐
)
贺知章

少小离家老大回 ， 乡音无改鬓毛衰 。

儿童相见不相识 ， 笑问客从何处来 。

【韵译】
：少年时离乡 ， 到老了才回家来；口音没改变 ， 双鬓却已经斑白 。儿童们
看见了 ， 没有认识我的；他们笑问：这客人是从哪里来？
9
赠

汪

伦
(
唐
)
李

白

李白乘舟将欲行 ， 忽闻岸上踏歌声 。

桃花潭水深千尺 ， 不及汪伦送我情 。

【
译文】

李白坐上小船刚刚要启程 ， 

忽然听到岸上传来告别的踏歌声 。

桃花潭水纵然有一千尺那么深 ， 

也深不过汪伦送别我的一片真情
10
赋得古原草送别
(
唐
)
白居易

离离原上草 ， 一岁一枯荣 。

野火烧不尽 ， 春风吹又生 。

【韵译】
：
古原上的野草乱生乱长 ， 
每年春来茂盛秋来枯黄 。
任凭野火焚烧不尽不
灭 ， 春风一吹依旧蓬勃生长 。
11
宿

新

市

徐

公

店

（宋）扬万里

篱落疏疏小径深 ， 树头花落未成阴 。

儿童急走追黄蝶 ， 飞入菜花无处寻 。

【译文】
远方 ， 
路旁树上的花已经凋落了 ， 
而新叶却刚刚长出 ， 
还没有形成树阴 。

• 机械设计制造及其自动化求职信写法怎么样？
• 求职翻译简历的自我评价怎么写？
• 古诗词大赛主持人开场白怎么写？
• 古诗词大赛主持人开场白格式怎么样？
• 《现代性及其不满》读后感精选
• 带翻译的小学毕业的英语留言写法怎么样？
• 诵读古诗词的心得怎么写？
• 自荐信的基本格式及其种类写法怎么样？
• 毕业留言古诗词范文有没有？
• 存殁口号_杜甫的诗原文赏析及翻译怎么写？