安藤忠雄语录|追寻内心平静的地方——安藤忠雄「问人人知识网」

安藤忠雄语录（追寻内心平静的地方——安藤忠雄）
我想创造一个能感动人们的空间。不管是房子，博物馆还是其他东西。因此，就是有人坐在那片草坪上，四处走动，感到非常快乐。那是我所追求的。我认为建筑不必说太多，它应该保持沉默，让大自然以阳光和风为幌子。——安藤忠雄

【安藤忠雄语录|追寻内心平静的地方——安藤忠雄】

I want to create a space that movespeople. It doesn’tmatter if it is a house, or a museum, or whatever. So, it is somebody sittingon that lawn, just going around and around and feeling really happy. That issomething that I’m striving for. I don't believearchitecture has to speak too much. It should remain silent and let nature inthe guise of sunlight and wind. --Tadao Ando

他注重建筑、人与自然三者之间的内在联系，这也是安藤忠雄一直以来遵循以人为本的设计理念。这也就是美国著名时尚教主TomFord邀请他来建造自己这座大型私人牧场的原因。同样对于Tom Ford这个自幼定居于新墨西哥州的牛仔男孩来说，这里是他作为追寻内心平静的地方。
He pays attention to theinternal relationship between architecture, people and nature, which is alsothe people-oriented design concept that Tadao Ando has always followed. That'swhy famous American fashion guru Tom Ford invited him to build his own largeprivate ranch. It was also a place for Tom Ford, a cowboy who grew up in NewMexico, to find peace of mind.

Tom Ford在新墨西哥州中部的圣达菲市长大，这是他最有归属感的地方。这座有着神圣信仰之意的城市虽然说不上大名鼎鼎，但却以独特的建筑风格、丰富的文化底蕴、悠久的历史吸引了大批游客，尤其是当地艺术品市场的活跃，更可以与纽约、洛杉矶相提并论。
Tom Ford was born in Santa Fe,central New Mexico, and this is where he feels mo百思特网st at home. The city of sacredfaith, though not well known, attracts a large number of tourists with itsunique architectural style, rich cultural heritage and long history, especiallythe active local art market, which can be compared with New York and LosAngeles.

这座价值7500万美元，占地面积为8094公顷的大型牧场，被命名为Cerro Pelon 。Cerro Pelon牧场包括了私人混凝土住宅、八个独立的马厩以及马场的圆形空间。由安藤忠雄设计的另一个轰动的住宅区，它被建在牧场的最高处。另外还有由Marmol Radziner设计和建造的四个独立的员工宿舍和两个私人客房也包括在该建筑中。
This $75 million, 8,094 Hectareranch is called Cerro Pelon. The Cerro Pelon ranch includes a private concretehouse, eight separate stables and a round space for a horse farm. Anothersensational residential complex designed by Tadao Ando. It was built at the topof the pasture. Four separate staff quarters and two private guest roomsdesigned and built by Marmol Radziner are also included in the building.

位于牧场内的混凝土住宅以天空为顶棚，以蜿蜒的河流、白杨树和周围的牧场为特色。令人惊叹的住宅漂浮在一个倒影池上，旁边是一个最先进的有八个马厩的马场。室内和室外的圆形场地完美地赞美了这一建筑杰作。