陆游的诗词译文陆游的诗《大雪》译文( 二 ) 陆游的诗词译文

http://yugangfa.blogchina.com/3619562.html
2、
游山西村
陆游
莫笑农家腊酒浑①，丰年留客足鸡豚② 。
山重水复疑无路③，柳暗花明又一村④ 。
箫鼓追随春社近⑤，衣冠简朴古风存⑥ 。
从今若许闲乘月⑦，拄杖无时夜叩门⑧ 。
译文
译文
Title 译文
【译文】
不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。
你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已临近，布衣素冠，简朴的古风依旧保存。

【陆游的诗词译文陆游的诗《大雪》译文】

从今日起，如果允许乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开柴门。
【赏析】
这是一首朴实自然的山村记游诗。诗人用真挚的感情，明朗的笔调，描绘了山村景物和农家习俗，生活气息十分浓郁。
诗中生动地描绘了诗人家乡的风光和习俗，充满了浓厚的生活气息。诗的头两句，用“莫笑”和“足鸡豚”这些亲切的词语，表现了村民待客忠厚真挚的情态。诗的第三、四两句对山村风光的描绘，是历来为人称颁的名句。第三句中的“重”、“复”二字同义，再和“疑”字一起，写出了山水重叠回环令人迷惑的景象；第四句中的“暗”、“明”相互陪衬，再和“又”字一起，描绘出绿树荫荫、鲜花灼灼，令人惊喜的景象。诗的第五、六两句，写这里的民风民俗，箫鼓齐鸣，衣冠简朴，表现了诗人对淳朴的农村生活的赞美。诗的最后两句，作者抒发感情。这里的热情招待，优美风光，淳朴民俗，使诗人兴致勃勃，但诗人没有直接叙述这种心情，而是通过另一种形式曲折地表现，说“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门”，足见兴致浓厚而强烈。
3、
《陆游：诉衷情》译文当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。
译文
回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串，梦一醒知在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的招裘。
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗故在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
http://www.yuwenonline.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=60&id=6816
4、
书愤
陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。
赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口，吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。
我白白地自认为是边防上的长城，对镜照看衰老的头发早已花白。
《出师表》这篇文章真是举世闻名，千载以来谁能与诸葛亮差不多？
【赏析】
淳熙十三年(1186)闲居山阴时作。从少年写到中年写到眼前，回忆加感慨。颔联两句全以名词组合呈现，而气象动人。全诗格调悲壮，情绪激越，境界阔大，气韵沉雄，是陆游七言律诗的代表作。

5、
.<<鹧鸪天>>陆游 (宋)
家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关.斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山.
贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜色.元知造物心肠别,老却英雄似等闲.
[译文]我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间,与世上的事情毫不相关.喝完了美酒(玉瀣:美酒)到竹林中散步,看书看倦了( <<黄庭>>:道家的经典著作 )躺下来看看山.贪图的是任意放纵,蔑视世俗的生活,任凭自己在这种无拘束的生活中衰老,别妨碍自己处处开心.本来就知道上天另有一种心肠,(这种心肠就是)使英雄无所作为地衰老就像对待平常事一样.
求陆游的诗《闲中乐》其中的词语“注释”和全文“译文”，最好要有出处，谢谢!叫小童仆按摩完了以后，
再靠着墙壁长时间地通过伸展手臂、腿脚来拉伸下自己。
我平时要经常下点（围）棋，因为这个运动可以让我忘记自己已经年老的事实，
而每天早晨，有鸟儿的欢叫声来把我叫醒。
有时候我也会打扫下屋檐，时不时地救起被蛛网粘住的小蝴蝶，
有时候呢，我就会（去小可边）钓钓鱼，每当我投下鱼饵后，深水处的鱼儿就会被吸引过来，

陆游的诗词译文 陆游的诗《大雪》译文( 二 )

【陆游的诗词译文 陆游的诗《大雪》译文】

陆游的诗词译文陆游的诗《大雪》译文( 二 )

【陆游的诗词译文陆游的诗《大雪》译文】