咏史怀古诗|12首咏史怀古诗词( 二 )


咏史怀古诗|12首咏史怀古诗词



7.《登金陵凤凰台》
唐代李白
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流 。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘 。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲 。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁 。
译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流 。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘 。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流 。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁 。
咏史怀古诗|12首咏史怀古诗词



8.《台城》
唐韦庄
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼 。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤 。
译文
江面烟雨迷濛,江边绿草如茵 。六朝先后衰亡,宛如南柯一梦 。江鸟哀婉啼叫,听来悲悲切切 。
只有台城柳树最是无情,依旧灯笼十里长堤 。
咏史怀古诗|12首咏史怀古诗词



9.《卖花声怀古》
元张可久
阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟 。不堪回首,东风还又,野花开暮春时候 。
美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关 。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹 。
译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名 。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清 。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关 。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹 。
咏史怀古诗|12首咏史怀古诗词



10.《越中览古》
唐代:李白
越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣 。
宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞 。
译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡 。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了 。
咏史怀古诗|12首咏史怀古诗词



11.《登幽州台歌》
唐代:陈子昂
前不见古人,后不见来者 。
念天地之悠悠,独怆然而涕下 。
译文
往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君 。
只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷 。
咏史怀古诗|12首咏史怀古诗词



12《秋登宣城谢脁北楼》
唐代:李白
江城如画里,山晚望晴空 。(山晚 一作:晓)
两水夹明镜,双桥落彩虹 。

【咏史怀古诗|12首咏史怀古诗词】

人烟寒橘柚,秋色老梧桐 。
谁念北楼上,临风怀谢公 。
译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空 。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹 。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老 。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?