菊花诗句( 六 )


2、《九日送别》王之涣(唐代)
蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归 。
今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞 。
译文:
在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了,那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢?
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊香之酒,明日就要成为断根的飘蓬一般匆匆离去了 。
3、《宿赞公房》杜甫(唐代)
杖锡何来此,秋风已飒然 。
雨荒深院菊,霜倒半池莲 。
放逐宁违性,虚空不离禅 。
相逢成夜宿,陇月向人圆 。
译文:
高僧怎么也会来到这里?在这秋风飒飒的季节我与您相逢 。
阴雨撂荒了您深院的菊花,严霜欺倒了半池莲影 。
遭到放逐又岂能违背心性?身居荒野也未能放弃禅宗 。
今夜与您相逢共宿,陇上的明月也向我们现出圆圆的光影 。
菊花诗句

4、《饮酒·其四》陶渊明(魏晋)
秋菊有佳色,裛露掇其英 。
泛此忘忧物,远我遗世情 。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾 。
日入群动息,归鸟趋林鸣 。
啸傲东轩下,聊复得此生 。
译文:
秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英 。
菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓 。
一挥而尽杯中酒,再执酒壶注杯中 。
日落众生皆息止,归鸟向林欢快鸣 。
纵情欢歌东窗下,姑且逍遥度此生 。
5、《寒菊 / 画菊》郑思肖(宋代)
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷 。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中 。
译文:
你在秋天盛开,从不与百花为丛 。
独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷 。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!