请问谁有明代陈铎浣溪沙|波映横塘那首词的鉴赏或翻译也行谢谢( 二 )


【摊破】 又名“摊声” 。唐宋曲子词中的术语 。指乐曲节拍的变动所引起的句法和协韵的变化 。如《浣溪沙》上下阙的末句,原是七言一句,句末协韵 。乐曲摊开后,就破七字为十字,成为七言、三言两句,改于三言句末协韵,名《摊破浣溪沙》 。又如《摊破丑奴儿》于上下阙之末,各增二、三、三言三个短句 。
【偷声】 唐宋曲子词中的术语 。古人依谱填词,句度声韵都有一定格式 。但当时音乐家在声腔方面,仍可自由伸缩 。如《木兰花》上下阙原是各押三个仄韵,后来音乐家不但把上下阙的第三句各减去三字,并且将三、四两句的仄韵改为平韵,就好像这种平韵是从别处窃取来的,故名《偷声木兰花》 。
【减字】 唐宋曲子词中的术语 。词的句度和声韵,都须按谱填写,不能变换 。但当时音乐家的声腔方面,仍可自由伸缩,因旧曲为新声 。如《木兰花》原为七言八句,后将第一、三、五、七句各减去三字,称为《减字木兰花》,押韵也有改变 。
或按词牌分类:
歌子:又名《渔父》 。唐教坊曲名,词调由张志和创制 。
潇湘神:又名《潇湘曲》 。唐代潇湘地带祭祀湘妃的神曲 。
长相思:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”,原唐教坊曲名 。
望江南:本名《谢秋娘》,李德裕为亡妓谢秋娘作,因白居易词中有“能不忆江南”,而改名《忆江南》,又名《梦江南》《望江南》《江南好》等 。
谒金门:原唐教坊曲名,敦煌曲辞有“得谒金门朝帝廷”句,疑为此词调本意 。
苍梧谣:通称《十六字令》 。
如梦令:后唐庄宗李存勖创制,因词中有“如梦,如梦”而定名 。
青玉案:调名出自汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案” 。
八声甘州:依唐边塞曲《甘州》改制而成,因上下片八韵,故名八声 。
念奴娇:念奴,唐天宝年间著名歌妓,曲名本此 。
天仙子:原唐教坊曲名,本名《万斯年》,因皇甫松词有《懊恼天仙应有以》句而改名 。
水调歌头:唐大曲有《水调歌》,是隋炀帝开凿汴河时所作,此调是截取其开头一段另制的新曲 。
菩萨蛮:原教坊曲名,又名《子夜歌》、《巫山一片云》等 。据记载,唐宣宗时,女蛮国入贡,其人高髻金冠,璎珞被体,故称菩萨蛮队,乐工因作《菩萨蛮曲》 。
钗头凤:取无名氏《撷芳词》“可怜孤似钗头凤”为调名 。
西江月:调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人” 。
临江仙:原唐教坊曲名,最初是咏湘灵的 。
南歌子:原唐教坊曲名,取自张衡《南都赋》“坐南歌兮起郑舞” 。
一剪梅:因周邦彦词“一剪梅花万样娇”而定名 。
水龙吟:调名取自李白诗句“笛奏水龙吟” 。
沁园春:沁园本为汉代沁水公主园林,唐诗人用以代称公主园 。
蝶恋花:原唐教坊曲名,取自梁简文帝诗句“翻阶峡蝶恋花情”,又名“鹊踏枝”“凤栖梧” 。
破阵子:原唐教坊曲名,又名《十拍子》,出自唐初秦王李世民所制大型武舞曲《秦王破阵乐》
《十六字令》,词牌名 。又被称作《苍梧谣》、《归字谣》,单调,十六字,三平韵 。
词牌格式
平 。[仄]仄平平仄仄平 。平平仄,[仄]仄仄平平 。
《捣练子》,词牌名 。又被称作《捣练子令》,单调,廿七字,三平韵 。
词牌格式
平仄仄,仄平平 。[仄]仄平平[仄]仄平 。[仄]仄[平]平平仄仄,[平]平[仄]仄仄平平 。
例词
李煜
深院静,小庭空,断续寒砧断续风 。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊 。
忆江南,词牌名 。
亦被称为:
《江南好》《望江南》《梦江南》《望江南》《梦江口》 《谢秋娘》《春去也》《归塞北》
单调二十七字,三平韵,北宋起开始有双调,实际不过是将单片重复而已 。
词牌格式
平[平]仄,[仄]仄仄平平 。[仄]仄[平]平平仄仄,[平]平[仄]仄仄平平 。[仄]仄仄平平 。
例词
白居易
江南好,风景旧曾谙 。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南 。
忆王孙,词牌名 。
单调三十一字,五平韵,句句用韵,亦有将单片重复做双调者 。
词牌格式
(平)平(仄)仄仄平平,(仄)仄平平(仄)仄平 。(仄)仄平平(仄)仄平 。仄平平 。(仄)仄平平(仄)仄平 。
调笑令,词牌名 。
本调个别处有破格,但均不失吟咏和谐,可谓是有格而不拘泥的典范 。词格本身是为了吟咏上的和谐,若有利于整体和谐,稍有破格,则也未尝不可 。?