怎样用一句古诗讽刺一个人睁眼说瞎话

1、《咏针》
清朝文映江
百炼千锤一根针 , 一颠一倒布上行 。
眼晴长在屁股上 , 只认衣冠不认人 。
译文:千锤百炼出来的一根针 , 一正一反的在布上行走 , 眼睛长在屁股上 , 只能看到衣服 , 看不到人 。
2、《戏为六绝句其二》
唐朝杜甫
王杨卢骆当时体 , 轻薄为文哂未休 。
尔曹身与名俱灭 , 不废江河万古流 。
译文:王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁 , 浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的 。待你辈的一切都化为灰土之后 , 也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流 。
怎样用一句古诗讽刺一个人睁眼说瞎话

3、《杂作》
明朝董应举
小官事大官 , 曲意逢其喜 。
事亲能若此 , 岂不成孝子 。
译文:小官逢迎着比他职位高的大官 , 委曲求全的讨好上司 。事情若是都是这般 , 那岂不是有一个孝顺的孩子嘛?
4、《白鹭》
宋朝唐庚
说与门前白鹭群 , 也须从此断知闻 。
诸公有意除钩党 , 甲乙推求恐到君 。
译文:跟门口前面的白鹭说话 , 从此以后断了联系 , 看不懂事实 , 诸位大人有意在一起除掉朋党 , 
甲和乙的推崇吓到我了 。
5、《戏为六绝句·其一》
唐代:杜甫
庾信文章老更成 , 凌云健笔意纵横 。
今人嗤点流传赋 , 不觉前贤畏后生 。
译文:庾信的文章到了老年就更加成熟 , 有了高超雄健的笔力 , 做文章时文思如潮、挥洒自如 。
当时的人讥笑庾信传下来的文章 , 以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话 , 讥讽讥笑他文章的人) 。
跪求仓央嘉措的所有诗词 , 有一句算一句 , 很喜欢 , 超级喜欢 , 觉得那种静静的东西能感染我1
在那高高的东方山顶 , 
升起一轮皎洁的月亮 , 
玛吉阿米的脸庞 , 
浮现在我心上 。
2
去年栽下的青苗
今年已成禾束 。
青年衰老的身躯 , 
比南弓还要弯曲 。
3
心中爱慕的人儿 , 
若能够百年偕老
不亚于从大海里面 , 
采来了奇珍异宝 。
4
过了开花的时光
蜜蜂儿不必心伤 。
既然是缘分已尽 , 
我何必枉自断肠 。
5
芨草上的白霜
还有寒风的使者
就是它们两个
折散了蜂儿和花朵
6
写出的小小黑字
水一冲就没了
没绘的内心图画
怎么擦也不会擦掉
7
下弦十五的月亮
和她的脸庞相象
月宫里的玉兔
寿命不会再长
8
已经是意马心猿 , 
黑夜里也难以安眠 , 
白日里又未到手 , 
不由得心灰意懒 。
9
姑娘不是妈妈所生 , 
怕是桃树生的!
为什么她的爱情 , 
比桃花谢得还快呢!
10
白羽的仙鹤 , 
你的双翅借给我吧 。
我不飞往远处 , 
只到理塘就要折回的 。
11
白色睡莲的光辉 , 照亮整个世界 。
格萨尔莲花果实 , 正在悄悄成熟 。
只有我鹦鹉哥哥 , 悄然来到你身旁 。
12
压根儿没见最好的 , 也省得情思萦绕 。
原来不熟也好 , 就不会这般颠倒 。
12
第一不见最好
免得神魂颠倒
第二不熟最好
免得相思萦绕
13
那一天闭目在经殿香雾中蓦然听见你颂经中的真言 ??
那一月我摇动所有的转经筒不为超度只为触摸你的指尖??
那一年磕长头匍匐在山路?不为觐见?只为贴着你的温暖??
那一世转山转水转佛塔啊?不为修来生?只为途中与你相见
(另外的译法)
那一刻我升起风马不为乞福只为守候你的到来
那一日垒起玛尼堆不为修德只为投下心湖的石子
那一月我摇动所有的经筒不为超度只为触摸你的指尖
那一年磕长头在山路不为觐见只为贴着你的温暖
这一世转山不为轮回只为途中与你相见
《仓央嘉措情歌》74首/66首

在网上翻了一下《仓央嘉措情歌》实在多 。
版本也多 , 仔细看来 , 总觉得没有一个版本每一首都译的好 。不仅扼腕叹息:说藏语的人多有福啊~
前面挑出来的13首 , 是我觉得译得特别好的(我觉得仓央嘉措的诗看起来译的好 , 一定要能朴实地道、机智、有趣) 。