九年级上册24课诗词五首的原文和翻译( 三 )


【月夜】(刘方平??唐)更深月色半人家 , 北斗阑干南斗斜 。今夜偏知春气暖 , 虫声新透绿窗纱 。
【商山早行】(温庭筠)晨起动征铎 , 客行悲故乡 。鸡声茅店月 , 人迹板桥霜 。槲叶落山路 , 枳花照驿墙 。因思杜陵梦 , 凫雁满回塘 。
【卜算子??咏梅】(陆游)驿外断桥边 , 寂寞开无主 。已是黄昏独自愁 , 更著风和雨 。无意苦争春 , 一任群芳妒 。零落成泥碾作尘 , 只有香如故 。
【破阵子】(晏殊??宋)燕子来时新社 , 梨花落后清明 。池上碧苔三四点 , 叶底黄鹂一两声 , 日长飞絮轻 。巧笑东邻女伴 , 采桑径里逢迎 。疑怪昨宵春梦好 , 元是今朝斗草赢 , 笑从双脸生 , 
【浣溪沙】(苏轼)簌簌衣巾落枣花 , 村南村北响缲车 。牛衣古柳卖黄瓜 。酒困路长惟欲睡 , 日高人渴漫思茶 。敲门试问野人家 。
【醉花阴】(李清照)薄雾浓云愁永昼 , 瑞脑消金兽 , 佳节又重阳 , 玉枕纱厨 , 半夜凉初透 。东篱把酒黄昏后 , 有暗香盈袖 。莫道不消魂 , 帘卷西风 , 人比黄花瘦 。
【南乡子??登京口北固亭有怀】(辛弃疾)何处望神州?满眼风光北固楼 。千古兴亡多少事?悠悠 。不尽长江滚滚流 。年少万兜鍪 , 坐断东南战未休 。天下英雄谁敌手?曹刘 。生子当如孙仲谋 。
【山坡羊??骊山怀古】(张养浩)骊山四顾 , 阿房一炬 , 当时奢侈今何处?只见草萧疏 , 水萦纡 。至今遗恨迷烟树 。列国周齐秦汉楚 , 赢都变做了土;输 , 都变做了土 。
【朝天子??咏喇叭】(王磐??明) 喇叭 , 唢呐 , 曲儿小腔儿大 。官船来往乱如麻 , 全仗你抬声价 。军听了军愁 , 民听了民怕 。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家 , 吹伤了那家 , 只吹的水尽鹅飞罢! 六.九年级下册
(一)课内古诗
【关雎】(诗经) 关关雎鸠 , 在河之洲 。窈窕淑女 , 君子好逑 。参差荇菜 , 左右流之 。窈窕淑女 , 寤寐求之 。求之不得 , 寤寐思服 。悠哉悠哉 , 辗转反侧 。参差荇菜 , 左右采之 。窈窕淑女 , 琴瑟友之 。参差荇菜 , 左右芼之 。窈窕淑女 , 钟鼓乐之 。
【蒹葭】(诗经) 蒹葭苍苍 , 白露为霜 。所谓伊人 , 在水一方 。溯洄从之 , 道阻且长 。溯游从之 , 宛在水中央 。蒹葭萋萋 , 白露未晞 。所谓伊人 , 在水之湄 。溯洄从之 , 道阻且跻 。溯游从之 , 宛在水中坻 。蒹葭采采 , 白露未已 。所谓伊人 , 在水之涘 。溯洄从之 , 道阻且右 。溯游从之 , 宛在水中沚.
(二)课外古诗词
【从军行】(杨炯??唐)烽火照西京 , 心中自不平 。牙璋辞凤阙 , 铁骑绕龙城 。雪暗凋旗画 , 风多杂鼓声 。宁为百夫长 , 胜作一书生 。
【月下独酌】(李白)花间一壶酒 , 独酌无相亲 。举杯邀明月 , 对影成三人 。月既不解饮 , 影徒随我身 。暂伴月将影 , 行乐须及春 。我歌月徘徊 , 我舞影零乱 。醒时同交欢 , 醉后各分散 。永结无情游 , 相期邈云汉 。
【羌村三首】(杜甫) 群鸡正乱叫 , 客至鸡斗争 。驱鸡上树木 , 始闻叩柴荆 。父老四五人 , 问我久远行 。手中各有携 , 倾榼浊复清 。莫辞酒味薄 , 黍地无人耕 。兵戈既未息 , 儿童尽东征 。请为父老歌 , 艰难愧深情 。歌罢仰天叹 , 四座泪纵横 。
【登楼】(杜甫)花近高楼伤客心 , 万方多难此登临 。锦江春色来天地 , 玉垒浮云变古今 。北极朝廷终不改 , 西山寇盗莫相侵 。可怜后主还祠庙 , 日暮聊为《梁甫吟》 。
【走马川行奉送封大夫出师西征】(李白)君不见走马川行雪海边 , 平沙莽莽黄入天 。轮台九月风夜吼 , 一川碎石大如斗 , 随风满地石乱走 。匈奴草黄马正肥 , 金山西见烟尘飞 , 汉家大将西出师 。将军金甲夜不脱 , 半夜军行戈相拨 , 风头如刀面如割 。马毛带雪汗气蒸 , 五花连钱旋作冰 , 幕中草檄砚水凝 。虏骑闻之应胆慑 , 料知短兵不敢接 , 军师西门伫献捷 。