七年级上册语文课后十首古诗翻译( 六 )


《春晓》(唐代孟浩然):春眠不觉晓,处处闻啼鸟 。夜来风雨声,花落知多少 。
【译文】春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫 。想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少 。
【赏析】《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽的图景,抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情 。首句破题,写春睡的香甜;也流露着对朝阳明媚的喜爱;次句即景,写悦耳的春声,也交代了醒来的原因;三句转为写回忆,末句又回到眼前,由喜春翻为惜春 。全诗语言平易浅近,自然天成,言浅意浓,景真情真,深得大自然的真趣 。

《卜算子 送鲍浩然之浙东》(北宋王观):
水是眼波横,山是眉峰聚 。欲问行人去那边?眉眼盈盈处 。才始送春归,又送君归去 。若到江南赶上春,千万和春住 。
【译文】江水像佳人的眼波一样清亮,山像美女微微蹙着眉 。朋友要去哪里呢?就是要到山与水交汇处 。才刚送走了春天,又要送好友回去,如果你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春光留住 。
【赏析】这是一首送别词 。词中以轻松活泼的笔调、巧妙别致的比喻、风趣俏皮的语言,表达了作者送别友人鲍浩然时的心绪 。上片写友人一路山水行程,含蓄地表达了惜别深情;下片则直抒胸臆,兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿 。
七年级上册课外古诗词10首是哪10首?_百度知道[观沧海] 曹操
东临碣石,以观沧海 。水何澹澹,山岛竦峙 。树木丛生,百草丰茂 。秋风萧瑟,洪波涌起 。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里 。幸甚至哉,歌以咏志 。
[次北固山下] 王湾 唐
客路青山外,行舟绿水前 。潮平两岸阔,风正一帆悬 。
海日生残夜,江春入旧年 。乡书何处达?归雁洛阳边 。
[钱塘湖春行] 白居易 唐
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低 。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 。
[天净沙 秋思] 马致远 元
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯.
课外古诗10首
[龟虽寿] 曹操
神龟虽寿,猷有竟时 。腾蛇乘雾,终为土灰 。老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已 。
盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年 。幸甚至哉,歌以咏志 。
[过故人庄] 孟浩然 唐
故人具鸡黍,邀我至田家 。绿树村边合,青山郭外斜 。
开轩面场圃,把酒话桑麻 。待到重阳日,还来就菊花 。
[题破山寺后禅院] 常建 唐
清晨入古寺,初日照高林 。曲径通幽处,禅房花木深 。
山光悦鸟性,潭影空人心 。万籁此俱寂,惟闻钟磬音 。
[闻王昌龄左迁龙标遥有此寄] 李白 唐
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪 。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西 。
[夜雨寄北] 李商隐 唐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池 。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 。
[泊秦淮] 杜牧 唐
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家 。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花 。
[浣溪沙] 晏殊 宋
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来 。小园香径独徘徊 。
[过松源晨炊漆公店] 杨万里 宋
莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢;正入万山圈子里,一山过后一山拦.
[如梦令] 李清照 宋
常记溪亭日暮,沉醉不知归路 。兴尽晚回舟,误入藕花深处 。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭 。
[观书有感] 朱熹 宋
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊 。问渠哪得清如许,为有源头活水来
七年级上册语文课后的十首古诗龟虽寿
曹 操
神龟虽寿,犹有竟时 。腾蛇乘雾,终为土灰 。老骥伏枥,志在千里 。烈士暮年,壮心不已 。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年 。幸甚至哉,歌以咏志 。
过故人庄
孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家 。
绿树村边合,青山郭外斜 。
开轩面场圃,把酒话桑麻 。
待到重阳日,还来就菊花 。
题破山寺后禅院
常建
清晨入古寺,初日照高林 。
曲径通幽处,禅房花木深 。
山光悦鸟性,潭影空人心 。
万籁此都寂,但除钟磬音 。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪 .
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西 .