魏源《晓窗》的诗词翻译与赏析

(一)诗词翻译
魏源的这首诗,运用浅显文字,阐释深刻哲理 。小时候闻着鸡声入眠,人老了听着鸡声起床 。世上一代又一代的人,总是将岁月与生命消磨在这几声报晓的鸡声之中 。
(二)诗词赏析
魏源写这首诗,恐怕不只是为了讲述这个客观事实,而是从中渗透出理性内涵 。如何对待雄鸡报晓,其实是涉及人生观的大问题 。有志者闻鸡起舞、发奋图强,时不我待、自强不息;无志者晓窗沉睡、蹉跎岁月,时光流逝、不思进取 。
据史料记载,这首诗的作者本人就是一位有志之士 。魏源(1794—1857年),名远达,字默深,又字墨生、汉士,号良图 。湖南邵阳隆回人 。
魏源是清代启蒙思想家、政治家、文学家,近代中国“睁眼看世界”的先行者之一 。魏源主张革新变法,认为“变古愈尽,便民愈甚”,在鸦片战争前后提出了一些改革水利、漕运、盐政的方案和措施 。魏源既坚决反对西方资本主义的侵略,又重视了解和学习西方的科学技术,总结出“师夷之长技以制夷”的新思想 。
今天拜读魏源的这首诗,得到的启示是:人生苦短,不可将有限的人生消磨在鸡鸣之中;奋斗乃长,必须把无限的奋斗延伸至晓窗之外 。
秋日偶题 。清 。魏源 。这首诗的拼音您好,这首诗的拼音写法如下:
传舍官如住寺僧chuan she guan ru zhu si seng声调:二 四 一 二 四 四 一
半年暂住此荒城ban nian zan zhu ci huang cheng声调:四 二 四 四 三 一 二
湖边无处看山色hu bian wu chu kan shan se声调:二 一 二 四 四 一 四
但爱千家带雨耕dan ai qian jia dai yu geng声调:四 四 一 一四 三 一
魏源有哪些爱国诗歌?国庆颂
多少年前,黄帝、炎帝壮大中华,汇成了一条东方巨龙——华夏 。
多少年前,秦始皇统一中国,修筑长城,让我们的国家无愧地立于东方 。
多少年前,成吉思汗壮大中国,横扫欧亚,成为世界第一强国 。
多少年前,八国联军打进北京,一把火,圆明园灰飞烟灭!
多少年前,日本军队攻破南京,送掉了三十万同胞的性命!
多少年前,东方巨龙觉醒,它仰天长啸 。一句“中国人民从此站起来了!”发出中国的最强音 。人们永远不会忘记那一天——1949年10月1日!在这一天,国旗与太阳一同冉冉升起,国歌谱写了中国新的命运!
国庆,你是中国人爱国的载体 。国庆,你由烈士鲜血的孕育渐渐成熟长大 。国庆,你记录了中国的强音 。
国庆,你凝聚着中华的胜利与屈辱,你提醒着我们奋发图强 。
祖国,开国大典的阅兵展现出中华的风采 。中华的成功不容忽视 。
祖国,中国加入了WTO,中国的经济在向前推进!
祖国,你可记得,在2001年7月13日那一天,我们申奥成功,这是我们祖国又一次的胜利!
祖国,回首一望,我们无愧于心 。
但祖国,国庆 。还记得闻一多吗?还记得他的《七子之歌》吗?您还记得那第三篇——台湾吗?您听听他的呼喊:
台湾
我们是东海捧出的珍珠一串,
琉球是我的群弟,我就是台湾 。
五句关于心怀天下的诗句有以下五句心怀天下的诗句
杜甫:安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜 。
范仲淹:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 。
陆游:王师北定中原日,家祭无忘告乃翁!
顾炎武:天下兴亡,匹夫有责 。
林则徐:苟利国家生死矣,岂因祸福避趋之 。
1、杜甫:安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜 。
这句诗的意思是怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们个个都开颜欢笑 。
这句诗出自盛唐诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》,原文为八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅 。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳 。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼 。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息 。俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑 。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂 。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝 。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻! 安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山! 呜呼,何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
这首诗的译文为八月秋深,狂风怒号,卷走了我屋顶上好几层茅草 。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边 。飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里 。南村的一群儿童欺负我年老没力气,忍心这样当面作贼抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了 。唇焦口燥也没有用处,只好回来,拄着拐杖,自己叹息 。一会儿风停了,天空中乌云黑得象墨,深秋天色灰蒙蒙的,渐渐黑下来 。布被盖了多年,又冷又硬,象铁板似的 。孩子睡相不好,把被里蹬跛了 。一下屋顶漏雨,连床头都没有一点干的地方 。象线条一样的雨点下个没完 。自从战乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮 。怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们个个都开颜欢笑,不为风雨中所动摇,安稳得象山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,唯独我的茅屋被吹破,自己受冻而死也甘心!