歌颂丝绸之路的诗词( 三 )


8、《塞下听笛》唐·高适
雪净胡天牧马还 ,  月明羌笛戍楼间 。借问梅花何处落 ,  风吹一夜满关山 。
译文:冰雪融尽 , 入侵的胡兵已经悄然返还 。月光皎洁 , 悠扬的笛声回荡在戍楼间 。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处?它仿佛像梅花一样随风落满了关山 。
9、《碛中作》唐·岑参
走马西来欲到天 ,  辞家见月两回圆 。今夜未知何处宿 ,  平沙莽莽绝人烟 。
译文:骑马向西走几乎来到天边 , 离家以后已见到两次月圆 。今夜不知道到哪里去投宿 , 在这沙漠中万里不见人烟 。
10、《送杜少府之任蜀州》唐·王渤
城阙辅三秦 , 风烟望五津 。与君离别意 , 同是宦游人 。海内存知己 , 天涯若比邻 。无为在歧路 , 儿女共沾巾 。

【歌颂丝绸之路的诗词】

译文:巍巍长安 , 雄踞三秦之地;渺渺四川 , 却在迢迢远方 。你我命运何等相仿 , 奔波仕途 , 远离家乡 。只要有知心朋友 , 四海之内不觉遥远 。即便在天涯海角 , 感觉就像近邻一样 。岔道分手 , 实在不用儿女情长 , 泪洒衣裳 。