古代诗歌鉴赏看图( 六 )


梦中的情事固然是词人时时眷恋着的 , 但梦醒后所面对的残酷现实却使他倍感难堪 , 所以反而怨恨起昨夜的梦来了 。二句似直且显 , 其中却萦纡沉郁 , 有回肠荡气之致 。
13、捣练子令·深院静
五代:李煜
深院静 , 小庭空 , 断续寒砧断续风 。
无奈夜长人不寐 , 数声和月到帘栊 。
译文
秋风送来了断续的寒砧声 , 在小庭深院中 , 听得格外真切 。夜深了 , 月光和砧声穿进帘栊 , 更使人联想到征人在外 , 勾起了绵绵的离恨和相思 。因而长夜不寐 , 愁思百结 。
这是一首本义词 。白练是古代一种丝织品 , 其制作要经过在砧石上用木棒捶捣这道工序 , 而这工序一般都是由妇女操作的 。这首词的词牌即因其内容以捣练为题材而得名 。
14、菩萨蛮·花明月暗笼轻雾
五代:李煜
花明月暗笼轻雾 , 今宵好向郎边去 。刬袜步香阶 , 手提金缕鞋 。画堂南畔见 , 一向偎人颤 。奴为出来难 , 教君恣意怜 。
译文
朦胧的月色下花儿是那么娇艳 , 在这迷人的夜晚我要与你秘密相见 。我光着袜子一步步迈上香阶 , 手里还轻轻地提着那双金缕鞋 。在画堂的南畔我终于见到了你呀!
依偎在你的怀里 , 我内心仍不停的发颤 。你可知道我出来见你一次是多么的不容易 , 今天晚上我要让你尽情地把我爱怜 。
李煜的这首词 , 极俚 , 极真 , 也极动人 , 用浅显的语言呈现出深远的意境 , 虽无意于感人 , 而能动人情思 , 达到了王国维所说“专作情语而绝妙”的境地 。
15、浪淘沙·往事只堪哀
五代:李煜
往事只堪哀 , 对景难排 。秋风庭院藓侵阶 。一任珠帘闲不卷 , 终日谁来 。
金锁已沉埋 , 壮气蒿莱 。晚凉天净月华开 。想得玉楼瑶殿影 , 空照秦淮 。
译文
往事回想起来 , 只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色 , 也终究难以排遣心中的愁苦 。秋风萧瑟 , 冷落的庭院中 , 爬满苔藓的台阶 , 触目可见 。门前的珠帘 , 任凭它慵懒地垂着 , 从不卷起 , 反正整天也不会有人来探望 。
横江的铁锁链 , 已经深深地埋于江底;豪壮的气概 , 也早已付与荒郊野草 。傍晚的天气渐渐转凉 , 这时的天空是那样的明净 , 月光毫无遮拦地洒满秦淮河上 。
这首词写当前的孤寂 , 与往日的繁华相对 , 不过不是直接道出 , 而是借景抒情 。
上片景色“秋风庭院藓侵阶” , 写得寒瑟凄惨;下片景色“晚凉天净月华开” , 虽然清冷 , 却是一片澄明 。这两处景色 , 一明一暗 , 又一在白日 , 一在夜晚 , 就构成了双重的联系 。
在格调上是现在与过去的对比 , 在时间上则是日以继夜的相承 。
因此 , “对景难排”不仅是说眼前景 , 而且是指所有的景物 , 无论四季 , 无论日夜 , 都不能为孤苦的作者排遣悲哀 , 不说“往事只堪哀” , 用其他的话也是无法表达出悲哀的 。
古代诗歌鉴赏看图

扩展资料:
李煜(937年8月15日―978年8月13日) , 南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子 , 初名从嘉 , 字重光 , 号钟隐、莲峰居士 , 汉族 , 生于金陵(今江苏南京) , 祖籍彭城(今江苏徐州铜山区) , 南唐最后一位国君 。
北宋建隆二年(961年) , 李煜继位 , 尊宋为正统 , 岁贡以保平安 。开宝四年(971年)十月 , 宋太祖灭南汉 , 李煜去除唐号 , 改称“江南国主” 。
次年 , 贬损仪制 , 撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷 。开宝八年(975年) , 李煜兵败降宋 , 被俘至汴京(今河南开封) , 授右千牛卫上将军 , 封违命侯 。
太平兴国三年(978年)七月七日 , 李煜死于汴京 , 追赠太师 , 追封吴王 。世称南唐后主、李后主 。