海底两万里的片段摘抄( 二 )


8、我认为法拉古舰长把这人请到船上来,是完全正确的 。这个人,单单他一人,从手和眼两点来看,就相当于全体的':船员 。我不能有再好的比方,只能说他是一架强度的望远镜,而且是一门随时可以发射的大炮 。
9、可是我刚刚长途跋涉回来,很疲倦,非常需要休息 。我只想回去,回祖国去,看看朋友,看看我在植物园内的小房子和我收藏的珍贵标本 。但现在什么也不能阻止我 。我忘记了一切,忘记了疲倦、朋友、珍藏,我毫不犹豫就接受了美国政府的邀请 。
10、两天过去了,林肯号以低速度慢慢前进 。在可能碰到这个动物的海面上,人们想尽方法引起它的注意或刺激它迟钝的神经 。人们把一大块一大块的腊肉拉在船后,——但我应该说,这内使鲨鱼们感到十分满意 。林肯号一停下来,许多小船放下去,马上就向战舰周围各方出发,不让一处海面不被搜索到 。11月4日晚上到了,这个潜在海底的秘密还是没有揭露出来 。
11、林肯号是为着它的新目标而特选和装备好的 。它是一般速度很快的二级战舰,装有高压蒸汽机,可以使气压增加到七个大气压力 。在这个压力下,林肯号的速度平均可以达到每小时十八点三海里,这是很快的速度,但跟那只巨大的鲸鱼类动物搏斗还是不够的 。
12、马车从百老汇路直到团结广场,再经过第四号路到包法利街的十字路口,走人加上林街,停在三十四号码头,这一趟车费是二十法郎 。码头边,加上林轮渡把我们(人、马和车)送到布洛克林 。布洛克林是纽约的一个区,位于东河左岸,走了几分钟,我们便抵达停泊林肯号的码头,林肯号的两座烟囱正喷出浓密的黑烟 。
13、我又让自己浸沉在种种空想中了.现在要停止这些空想,因为,在我看来,时间已经把这些空想变成为可怕的现实 。我再说一次,当时对于这件怪事的性质有这一种意见,就是大家都一致承认有一种神奇东西的存在,而这种东西和怪诞的大海蛇并没有丝毫共同之点 。
14、我自然也熟悉当时议论纷纷的这个问题,而且我怎能不知道呢?我把美国和欧洲的各种报刊读了又读,但没有获得进一步的了解 。因为这个怪物,我作了种种猜测 。由于自己拿不定主意,我始终摇摆于极端不同的见解之间 。这是一件真实的事,那是无可置疑的;怀疑这事的人,请他们去摸一摸斯各脱亚号的裂口好了 。
15、像闪电一般炔,他们粗暴地把我们架进这只潜水船中 。我的伙伴和我,简直连辨明方向的时间都没有 。他们走进这浮动的监牢中,心中会有什么感觉,我可不知道:但我自己却不禁打了个寒战,感觉皮肤都冰凉了 。我们跟谁打交道呢?无疑地是跟一些新型的横行海上的海盗打交道 。