关于海底两万里的摘抄( 二 )


5、这时候,我倚在船头右舷围板上 。康塞尔站在我的旁边,眼睛向前看着 。全体船员,爬在缆素梯绳上面,细心考察渐渐缩小和沉黑了的天边 。军官们拿着夜间用的望远镜,向渐次黑暗的各方搜索 。月亮有时从朵朵的云间吐出一线光芒,使沉黑的海面闪耀着光辉;一会儿又消逝在黑暗中了 。
6、这时正是下午三点 。领港人从大船下来,上了他的小 。艇,驶到在下风等着他的一艘小快船那边 。煤火添起来了,机轮更急地搅动水波,大船沿长岛低低的黄色海岸行驶,在晚间八点的时候,西北方不见了火岛的灯光,船便开足马力,在大西洋黑沉沉的波涛上奔驰了 。
7、我前面说过,法拉古舰长这人很细心,他把打巨大鲸鱼类用的各种装备都带在船上 。就是一只捕鲸船也不会装备得更完备了 。我们船上的武器,应有尽有,从手投的鱼叉 。一直到鸟枪的开花弹和用炮发射的铁箭 。在前甲板上装有一门十分完善的后膛炮,炮身很厚,炮口很窄,这种炮的模型曾在1867年的万国博览会中展览过 。这门宝贵的大炮:是美国造的,可以发出重四公斤的锥形炮弹,射程是十六公里 。
8、我认为法拉古舰长把这人请到船上来,是完全正确的 。这个人,单单他一人,从手和眼两点来看,就相当于全体的:船员 。我不能有再好的比方,只能说他是一架强度的望远镜,而且是一门随时可以发射的大炮 。
9、可是我刚刚长途跋涉回来,很疲倦,非常需要休息 。我只想回去,回祖国去,看看朋友,看看我在植物园内的小房子和我收藏的珍贵标本 。但现在什么也不能阻止我 。我忘记了一切,忘记了疲倦、朋友、珍藏,我毫不犹豫就接受了美国政府的邀请 。
10、两天过去了,林肯号以低速度慢慢前进 。在可能碰到这个动物的海面上,人们想尽方法引起它的注意或刺激它迟钝的神经 。人们把一大块一大块的腊肉拉在船后,——但我应该说,这内使鲨鱼们感到十分满意 。林肯号一停下来,许多小船放下去,马上就向战舰周围各方出发,不让一处海面不被搜索到 。11月4日晚上到了,这个潜在海底的秘密还是没有揭露出来 。
11、林肯号是为着它的新目标而特选和装备好的 。它是一般速度很快的二级战舰,装有高压蒸汽机,可以使气压增加到七个大气压力 。在这个压力下,林肯号的速度平均可以达到每小时十八点三海里,这是很快的速度,但跟那只巨大的鲸鱼类动物搏斗还是不够的 。
12、马车从百老汇路直到团结广场,再经过第四号路到包法利街的十字路口,走人加上林街,停在三十四号码头,这一趟车费是二十法郎 。码头边,加上林轮渡把我们(人、马和车)送到布洛克林 。布洛克林是纽约的一个区,位于东河左岸,走了几分钟,我们便抵达停泊林肯号的码头,林肯号的两座烟囱正喷出浓密的'黑烟 。